hire purchase agreement v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za hire purchase agreement v slovarju angleščina»italijanščina

hire purchase agreement [ˌhaɪəˌpɜːtʃəsəˈɡriːmənt], hire purchase arrangement [ˌhaɪəˌpɜːtʃəsəˈreɪndʒmənt] SAM. brit. angl.

hire purchase agreement

contratto m. spol di acquisto con pagamento rateale

Prevodi za hire purchase agreement v slovarju angleščina»italijanščina

hire purchase

acquisto m. spol con pagamento rateale

on hire purchase

a rate

Prevodi za hire purchase agreement v slovarju italijanščina»angleščina

vendita rateale

hire purchase brit. angl.

ratealmente vendere

on hire purchase brit. angl.

Prevodi za hire purchase agreement v slovarju angleščina»italijanščina

agreement [brit. angl. əˈɡriːm(ə)nt, am. angl. əˈɡrimənt] SAM.

1. agreement (settlement, contract):

agreement

accordo m. spol also GOSP. POLIT.

agreement

intesa ž. spol also GOSP. POLIT. (between tra; with con; on su)

EU agreement

accordo nell'ambito UE

an agreement to do

un accordo per fare

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accordo per ridurre gli arsenali nucleari

to come to or reach an agreement

giungere or pervenire a un accordo

under an agreement

in base a un accordo

2. agreement (undertaking):

agreement

impegno m. spol (to do di fare)

an agreement to repay the loan

un impegno a restituire il prestito

after an agreement by the union to end the strike

dopo l'impegno del sindacato di porre fine allo sciopero

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accordo m. spol (about, on su, riguardo a)

to be in agreement with sb

essere in accordo con qn

by agreement with sb

in accordo con qn

there is little agreement

c'è scarso accordo

there is general agreement that …

è un dato comunemente accettato che or quasi tutti sono concordi che …

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

4. agreement PRAVO (contract):

agreement

contratto m. spol

agreement

negozio m. spol giuridico

under the terms of the agreement

secondo i termini del contratto

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

consenso a

6. agreement LINGV.:

agreement

concordanza ž. spol

I.purchase [brit. angl. ˈpəːtʃɪs, am. angl. ˈpərtʃəs] SAM.

1. purchase TRG.:

purchase

acquisto m. spol

purchase

compera ž. spol

to make a purchase

fare un acquisto

2. purchase (grip):

purchase

appiglio m. spol

purchase

presa ž. spol

to get or gain (a) purchase on climber:

trovare un appiglio su

to get or gain (a) purchase on vehicle:

aderire a

II.purchase [brit. angl. ˈpəːtʃɪs, am. angl. ˈpərtʃəs] GLAG. preh. glag.

1. purchase TRG.:

purchase hat, painting, house

acquistare, comprare

to purchase sth from sb, from the butcher's, from Buymore

comprare qc da qn, dal macellaio, da Buymore

2. purchase fig.:

purchase victory

ottenere

purchase liberty

acquistare

I.hire [brit. angl. ˈhʌɪə, am. angl. ˈhaɪ(ə)r] SAM.

hire

noleggio m. spol

hire

affitto m. spol

car, video, boat hire

autonoleggio, videonoleggio, noleggio di imbarcazioni

on hire

a noleggio or a nolo

to let sth out on hire

dare qc a noleggio

for hire boat, skis

a noleggio

for hire taxi

libero

II.hire [brit. angl. ˈhʌɪə, am. angl. ˈhaɪ(ə)r] GLAG. preh. glag.

hire equipment, services, vehicle

noleggiare (to a; from da)

hire person

prendere, ingaggiare

hired killer

sicario

to take on hired help

prendere del personale (a giornata)

hire purchase agreement v slovarju PONS

Prevodi za hire purchase agreement v slovarju angleščina»italijanščina

agreement SAM.

1. agreement (contract, arrangement):

agreement

accordo m. spol

to break an agreement

rompere un accordo

2. agreement (shared opinion):

agreement

accordo m. spol

to be in agreement with sb/sth

essere d'accordo con qn/qc

to reach an agreement

raggiungere un accordo

3. agreement LINGV.:

agreement

concordanza ž. spol

I.purchase [ˈpɜ:r·tʃəs] GLAG. preh. glag.

1. purchase (buy):

purchase

acquistare

purchase

comprare

2. purchase NAVT.:

to purchase the anchor

salpare l'ancora

II.purchase [ˈpɜ:r·tʃəs] SAM.

1. purchase (act of buying):

purchase

acquisto m. spol

to make a purchase

fare un acquisto

2. purchase (hold):

purchase

presa ž. spol

to get a purchase on sth

aggrapparsi a qc

I.hire [ˈha·ɪr] SAM.

1. hire (rental):

hire

noleggio m. spol

2. hire pog. (employee):

a new hire

una persona appena assunta

II.hire [ˈha·ɪr] GLAG. preh. glag.

1. hire (rent):

hire

noleggiare

to hire sth by the hour/day/week

noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

2. hire (employ):

hire

assumere

to hire more staff

assumere altro personale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Hire purchase agreements, even though they come when you buy direct from a garage, are something you need to watch out for if you buy your car privately.

www.irishexaminer.com