kick-up v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za kick-up v slovarju angleščina»italijanščina

kick-up [ˈkɪkʌp] SAM. pog.

kick-up

baccano m. spol

kick-up

casino m. spol

kick up GLAG. [kɪk -] (kick [sth] up, kick up [sth])

kick up sand, dust:

kick up

sollevare

to kick up a fuss or stink pog.

piantare grane or fare un casino (about per)

Individual translation pairs

to kick up a rumpus protesters:

scatenare il finimondo

to kick up a rumpus child:

fare il diavolo a quattro

to kick up a shindig

fare un gran casino

Prevodi za kick-up v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

fare un gran cancan per qc

to kick up a fuss over sth

fare delle scenate per qc

to kick up a fuss about sth

sollevare or fare scoppiare un putiferio

to cause an uproar, to kick up a fuss or a rumpus, to put or set the cat among the pigeons

scatenare il finimondo

to kick up a rumpus, to cause (an) uproar

prendere qn a calci nel sedere

to give sb a kick up the backside pog.

piantare grane

to raise a fuss, to make waves, to kick up or cause a stink

kick-up v slovarju PONS

Prevodi za kick-up v slovarju angleščina»italijanščina

kick up GLAG. preh. glag.

to kick up dust a. fig.

sollevare polvere

to kick up a fuss/row

piantare un casino

fraza:

to kick up one's heels

darsi alla pazza gioia

Prevodi za kick-up v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ricalcitrare

to kick up a fuss

kick-up Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to kick up dust a. fig.

sollevare polvere

to kick up a fuss/row

piantare un casino

to kick up one's heels

darsi alla pazza gioia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Just kick up your heels and have fun.

en.wikipedia.org

They are very grateful for what they get and do not want to kick up a fuss.

www.stuff.co.nz

Women would kick up a fuss if they couldn't get accurate mammograms.

www.dailymail.co.uk

Essentially they cop that if they kick up a dust every now again, it means when they do behave they get stuff.

www.independent.ie

The breeze may kick up at times later today, from the west at around 5 to 20 mph, but it won't offer much relief.

fox61.com

Unlike their superiors, they do not have made men beneath them to kick up money to them.

en.wikipedia.org

Executives are often the face of company, so your resignation might kick up a flurry of industry speculation.

www.cio.co.nz

Well, when the numbers look good, and you want to kick up some dust, talk about your metrics.

techcrunch.com

If somebody wants to do something a certain way, then we are not going to kick up a fuss about it.

www.dailymail.co.uk

Nearby, local cars kick up dust as they take sidetracks to skirt the two posts.

in.reuters.com