lock onto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lock onto v slovarju angleščina»italijanščina

lock onto GLAG. [lɒk -]

lock onto missile target:

lock onto

localizzare e inseguire

Prevodi za lock onto v slovarju angleščina»italijanščina

to lock onto a target

localizzare un bersaglio

Prevodi za lock onto v slovarju angleščina»italijanščina

onto [brit. angl. ˈɒntuː, am. angl. ˈɑnˌtu] PREDL.

onto also on to:

also on to

su

to be onto something pog.

aver trovato qualcosa

I think I'm onto something big pog.

credo di aver trovato qualcosa di grosso

the police are onto him pog.

la polizia gli sta alle costole

she's onto us pog.

ha scoperto il nostro gioco

I.lock¹ [brit. angl. lɒk, am. angl. lɑk] SAM.

1. lock:

lock (with key)

serratura ž. spol

lock (with bolt)

chiavistello m. spol

lock (with bolt)

catenaccio m. spol

there's no lock on the bathroom door

la porta del bagno non ha la serratura

under lock and key

sotto chiave

2. lock NAVT.:

lock

chiusa ž. spol

lock

conca ž. spol

3. lock (in wrestling):

lock

chiave ž. spol

arm, leg lock

chiave di braccio, di gamba

4. lock (in rugby):

lock

mediano m. spol di seconda linea

5. lock DIRKAL.:

lock

raggio m. spol di sterzata

to have a good lock car

avere un buon raggio di sterzata

half lock

sterzata a 90°

6. lock RAČ.:

lock

protezione ž. spol (con password)

7. lock (on firearm):

lock

percussore m. spol

II.lock¹ [brit. angl. lɒk, am. angl. lɑk] GLAG. preh. glag.

1. lock (close securely):

lock (with key)

chiudere (a chiave)

lock (with bolt)

chiudere con chiavistello, con catenaccio

to lock sth into a drawer

chiudere qc a chiave in un cassetto

2. lock RAČ.:

lock file

proteggere (con password)

3. lock fig.:

to be locked in combat armies:

essere in un combattimento serrato

two lovers locked in an embrace

due amanti avvinghiati in un abbraccio

to lock horns animals:

fare a cornate

to lock horns fig. people:

scontrarsi violentemente

III.lock¹ [brit. angl. lɒk, am. angl. lɑk] GLAG. nepreh. glag.

1. lock (close securely):

lock door, drawer:

chiudersi con la chiave

2. lock (seize up):

lock wheel, steering wheel:

bloccarsi, incepparsi

lock² [brit. angl. lɒk, am. angl. lɑk] SAM. (of hair)

lock

ricciolo m. spol

lock

ciocca ž. spol

long, curly locks

capelli lunghi, riccioluti

lock onto v slovarju PONS

Prevodi za lock onto v slovarju angleščina»italijanščina

onto [ˈɑ:n·tu:] PREDL., on to PREDL.

1. onto (in direction of):

onto

su

to put sth onto the chair

mettere qc sulla sedia

to come onto a subject

arrivare a un argomento

2. onto (connected to):

to hold onto sb's arm

tenersi al braccio di qu

to be onto sb

scoprire il gioco di qu

lock¹ [lɑ:k] SAM.

lock of hair:

lock

ricciolo m. spol

I.lock² [lɑ:k] SAM.

1. lock (fastening device):

lock

serratura ž. spol

2. lock on canal:

lock

chiusa ž. spol

3. lock (in wrestling):

lock

chiave ž. spol

fraza:

lock, stock and barrel

completamente

to be under lock and key

essere sotto chiave

II.lock² [lɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. lock:

lock (fasten with lock)

chiudere a chiave

lock (confine safely) thing

tenere sotto chiave

lock person

rinchiudere

2. lock (make immovable):

lock

bloccare

be locked

essere bloccato

to be locked in(to) discussions

impegnarsi in discussioni

III.lock² [lɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

lock

chiudersi (a chiave)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This system allows the pilot to lock onto an enemy aircraft by turning his head as far as 80 degrees from front.

en.wikipedia.org

The forward margin of the hind wing bears a number of hooked bristles, or hamuli, which lock onto the fore wing, keeping them held together.

en.wikipedia.org

Using the gyroscope, you can move around and search and lock onto creatures that come onto the screen.

www.siliconera.com

They lock onto the surface of the molecule and if they find everything is fine, they move on.

www.abc.net.au

Proponents claim that cannabinoids lock onto the body's cannabinoid receptors to fight disease.

www.theglobeandmail.com

With no way to lock onto specific targets in hand-to-hand combat, it can get confusing whom you're attacking.

en.wikipedia.org

Curiosity employs visual target tracking to lock onto an object and navigate to it automatically.

www.informationweek.com

The player also has the ability to lock onto enemies by moving the crosshairs close enough to the target and clicking and holding the right mouse button.

en.wikipedia.org

When pushed into the top of a bottle, they lock onto a straw making it more difficult to slip drugs into drinks.

news.bbc.co.uk

Any background noise from other musicians or harmonic overtones from the musical instrument can easily confuse the electronic tuner's attempt to lock onto the input frequency.

en.wikipedia.org