martedì v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za martedì v slovarju italijanščina»angleščina

martedì <mn. martedì> [marteˈdi] SAM. m. spol

martedì

Tuesday

oggi è martedì

today is Tuesday

di or il martedì

on Tuesdays

tutti i martedì vado in palestra

I go to the gym on Tuesdays

martedì scorso, prossimo

last, next Tuesday

martedì mattina, pomeriggio, sera

Tuesday morning, afternoon, evening

sono nato di martedì

I was born on a Tuesday

martedì grasso REL.

Shrove Tuesday

martedì grasso REL.

Pancake Day

Individual translation pairs

non arriva lunedì, bensì martedì

he's not arriving on Monday but on Tuesday

martedì e i giorni seguenti

Tuesday and the days that follow or the following days

martedì e i giorni successivi

Tuesday and the days that follow or the following days

Prevodi za martedì v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Tuesday

martedì m. spol

Pancake Day

martedì m. spol grasso

Shrove Tuesday

martedì m. spol grasso

Tue

mar. (martedì)

Mardi Gras

martedì m. spol grasso

pancake race

= gara di corsa che si svolge il martedì grasso, durante la quale i concorrenti devono lanciare in aria un pancake e riprenderlo al volo con una padella

martedì v slovarju PONS

Prevodi za martedì v slovarju italijanščina»angleščina

martedì <-> [mar·te·ˈdi] SAM. m. spol

martedì

Tuesday

martedì grasso

Shrove Tuesday

glej tudi domenica

domenica <-che> [do·ˈme:·ni·ka] SAM. ž. spol

domenica

Sunday

la [o di] domenica

on Sundays

l'ho visto domenica

I saw him on Sunday

domenica scorsa/prossima

last/next Sunday

tutta la domenica

all day Sunday

ogni domenica, tutte le -che

every Sunday

una domenica sì, una domenica no

on alternate Sundays

una domenica

one Sunday

domenica mattina/pomeriggio/sera

Sunday morning/afternoon/evening

di domenica mattina/pomeriggio/sera

on Sunday morning/afternoon/evening

oggi è domenica

it's Sunday today

Individual translation pairs

martedì grasso

Shrove Tuesday

lunedì/martedì mattina

Monday/Tuesday morning

Prevodi za martedì v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Tuesday

martedì m. spol nesprem.

Shrove Tuesday

martedì grasso

Shrove Tuesday

martedì m. spol nesprem. grasso

Mardi Gras

martedì m. spol grasso

Mardi Gras

Mardi Gras è l'equivalente americano del carnevale. Questa festa fu istituita dai coloni francesi di New Orleans (nello stato denominato successivamente Louisiana). Nonostante la maggior parte della gente associ oggi il Mardi Gras a New Orleans, questa festa è altrettanto popolare a Biloxi/Mississippi e Mobile/Alabama. A New Orleans, le krewes (associazioni carnevalesche) organizzano in quel periodo un gran numero di feste e balli e una bellissima sfilata che ha luogo il giorno di martedì grasso.

during Tuesday night

durante la notte di martedì

the meeting is next Tuesday

la riunione è [o si terrà] martedì prossimo

martedì Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lunedì/martedì mattina

Monday/Tuesday morning

martedì grasso

Shrove Tuesday

martedì grasso

Shrove Tuesday

martedì m. spol nesprem. grasso

Shrove Tuesday

Mardi Gras è l'equivalente americano del carnevale. Questa festa fu istituita dai coloni francesi di New Orleans (nello stato denominato successivamente Louisiana). Nonostante la maggior parte della gente associ oggi il Mardi Gras a New Orleans, questa festa è altrettanto popolare a Biloxi/Mississippi e Mobile/Alabama. A New Orleans, le krewes (associazioni carnevalesche) organizzano in quel periodo un gran numero di feste e balli e una bellissima sfilata che ha luogo il giorno di martedì grasso.

Mardi Gras

la riunione è [o si terrà] martedì prossimo

the meeting is next Tuesday

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'appuntamento è nel pomeriggio della domenica che anticipa il martedì grasso.

it.wikipedia.org

Martedì 19 novembre 2019 si è svolto un processo molto importante per il cantante marocchino, il tribunale ha concesso all'imputato le prime libertà.

it.wikipedia.org

Tale maschera tradizionale subisce l'ultimo martedì di carnevale (il martedì grasso), il rogo, ovverosia la cerimonia di purificazione che rappresenta l'anno vecchio trascorso.

it.wikipedia.org

Il martedì invece vengono tagliati tre gatò e il mercoledì gli ultimi due.

it.wikipedia.org

Il mercato si teneva il martedì di ogni settimana.

it.wikipedia.org

Precedentemente andava in onda solamente due volte la settimana, il martedì e il giovedì.

it.wikipedia.org

La gara dei 5000 metri piani maschili si è svolta tra martedì 13 agosto e venerdi 16 agosto 2013.

it.wikipedia.org

Inizialmente programmato per la serata del martedì, il programma ha subito diversi spostamenti nel palinsesto.

it.wikipedia.org

In occasione del carnevale si correvano le pariglie, nel giorno di martedì grasso.

it.wikipedia.org

Le ricerche della guardia costiera continuarono fino a martedì sera poi si conclusero senza aver trovato nessun altro.

it.wikipedia.org