meat wagon v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za meat wagon v slovarju angleščina»italijanščina

meat wagon [am. angl. mit ˈwæɡən] SAM. am. angl. pog.

meat wagon (ambulance)

ambulanza ž. spol

meat wagon (hearse)

carro m. spol funebre

Prevodi za meat wagon v slovarju angleščina»italijanščina

wagon [brit. angl. ˈwaɡ(ə)n, am. angl. ˈwæɡən] SAM.

1. wagon (horse-drawn, ox-drawn):

wagon

carro m. spol

2. wagon brit. angl. ŽEL.:

wagon

vagone m. spol merci

wagon

carro m. spol merci

3. wagon brit. angl. DIRKAL. (lorry):

wagon pog.

(furgone) cellulare m. spol

4. wagon am. angl. (estate car):

wagon

station wagon ž. spol

wagon

familiare ž. spol

5. wagon am. angl. (toy):

wagon

carrettino m. spol (giocattolo)

to be on the wagon

non bere più

to fix sb's wagon am. angl. pog.

farla pagare a qn

meat [brit. angl. miːt, am. angl. mit] SAM.

1. meat GASTR. (flesh):

meat

carne ž. spol

meat

polpa ž. spol

red, white meat

carne rossa, bianca

chicken meat

carne di pollo

chicken meat before samost. dish, extract

di carne

chicken meat industry

della carne

meat products

prodotti a base di carne

2. meat (main part):

meat fig.

sostanza ž. spol

meat fig.

contenuto m. spol

meat fig.

succo m. spol (of di)

3. meat (food):

meat arh.

cibo m. spol

meat arh.

nutrimento m. spol

meat and two veg pog.

carne con contorno di due verdure

he's a meat-and-two-veg man, he's a meat-and-potatoes man brit. angl. pog.

è di bocca buona

political scandals are meat and drink to them

gli scandali politici sono un invito a nozze per loro

to be strong meat

essere roba forte, difficile da digerire

one man's meat is another man's poison preg.

tutti i gusti sono gusti

meat wagon v slovarju PONS

Prevodi za meat wagon v slovarju angleščina»italijanščina

wagon [ˈwæ·gən] SAM.

1. wagon (horse-drawn):

wagon

carro m. spol

2. wagon (truck):

wagon

camion m. spol nesprem.

fraza:

to be on the wagon pog.

non bere alcol

to fall off the wagon pog.

riprendere a bere

to go on the wagon pog.

smettere di bere

meat [mi:t] SAM.

1. meat:

meat

carne ž. spol

2. meat fig. (essence):

meat

essenza ž. spol

3. meat fig. (target):

this guy is fresh meat

questo ce lo mangiamo in un boccone

fraza:

one man's meat is another man's poison preg.

ciò che giova a uno è veleno per un altro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

If the shin didn't shatter, the ankle did, and it was time for the meat wagon, as it was called.

www.spectator.co.uk

The casualties were delivered not only by messenger report, but also by meat wagons delivering the wounded and dying to the hospital.

en.wikipedia.org

Meat wagons, which had started rolling through the city again two weeks earlier, now remained in the barns.

en.wikipedia.org

Better send the meat wagon.

www.nydailynews.com