newly-qualified v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za newly-qualified v slovarju italijanščina»angleščina

I.neodiplomato [neodiploˈmato] PRID.

neodiplomato studente:

neodiplomato

newly-qualified

II.neodiplomato (neodiplomata) [neodiploˈmato] SAM. m. spol (ž. spol)

neodiplomato (neodiplomata)

newly-qualified student

I.giovane [ˈdʒovane] PRID.

1. giovane:

giovane persona, animale, viso, pubblico

young

giovane (nato da poco) albero, paese

young

giovane industria

new

non è più tanto giovane

he's not so young any more

essere giovane di spirito

to be young in spirit or at heart

un corpo ancora giovane

a youthful body

sembrare giovane persona

to look young

2. giovane (in espressioni comparative):

più giovane

younger

il più giovane (superlativo)

the youngest

la loro figlia più giovane

their youngest daughter

è più giovane di me di due anni

he is my junior by two years, he is two years my junior, he's two years younger than me

(negli appellativi) Plinio il Giovane

Pliny the Younger

3. giovane (nuova condizione):

giovane deputato, campione, squadra

new

giovane medico

newly-qualified

un giovane diplomato

a new graduate

una giovane coppia

a young couple

II.giovane [ˈdʒovane] SAM. m. in ž. spol

giovane

young person

giovane (uomo)

young man

giovane (donna)

young woman

i giovani

the young, young people

largo ai giovani!

make way for the young!

giovani e vecchi

young and old

da giovane…

when I was young, in my youth, as a young man…

mi ha risposto un giovane

a young man answered me

III.giovane [ˈdʒovane] PRISL.

vestire giovane

to dress young

sposarsi, morire giovane

to marry, to die young

newly-qualified v slovarju PONS

Prevodi za newly-qualified v slovarju italijanščina»angleščina

neopatentato (-a) [ne·o·pa·ten·ˈta:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

neopatentato (-a)

newly-qualified driver

neodiplomato (-a) [ne·o·di·plo·ˈma:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

neodiplomato (-a)

newly-qualified person