nineteenth-century v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nineteenth-century v slovarju italijanščina»angleščina

ottocentesco <mn. ottocenteschi, ottocentesche> [ottotʃenˈtesko, ski, ske] PRID.

1. ottocentesco (dell'Ottocento):

ottocentesco poesia, pittura

nineteenth-century

2. ottocentesco (antiquato):

ottocentesco slabš.

antiquated

ottocentista <m.mn. ottocentisti, f.pl. ottocentiste> [ottotʃenˈtista] SAM. m. in ž. spol

1. ottocentista:

ottocentista (scrittore)

nineteenth-century writer

ottocentista (artista)

nineteenth-century artist

2. ottocentista (studioso):

ottocentista

scholar of the art or literature of the nineteenth-century

3. ottocentista ŠPORT:

ottocentista

eight-hundred-metre runner

Individual translation pairs

Ottocento

nineteenth century

carboneria

= nineteenth century Italian secret republican organization

Viminale

Since 1961 the Italian Ministry of the Interior has had its offices in the Palazzo del Viminale, a huge early-nineteenth century building in Renaissance style on the Viminale hill in Rome. The media use Viminale to mean the ministry itself.

la sua vita ha abbracciato buona parte del diciannovesimo secolo

her life spanned most of the nineteenth century

Oratorio

In Italy there are thousands of these parish recreation centres (usually buildings with playgrounds and playing fields attached to Catholic parishes), where teenagers and younger children go after school to meet up, do different recreational activities (the usual games of football but also many other sports, drama, etc) and have religious education (learning the catechism), run by priests and their lay colleagues. Created by S. Giovanni Bosco, the founder of the Salesians in the mid-nineteenth century, to keep poor children away from immorality and crime, they have become a typical feature of the lives of young Italians from all social backgrounds.

Prevodi za nineteenth-century v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

her life spanned most of the nineteenth century

la sua vita ha abbracciato buona parte del diciannovesimo secolo

nineteenth-century v slovarju PONS

Prevodi za nineteenth-century v slovarju angleščina»italijanščina

literature [ˈlɪ·t̬ɚ·ə·tʃɚ] SAM.

1. literature (novels, poems):

literature

letteratura ž. spol

nineteenth-century literature

letteratura dell'800

2. literature (promotional material):

literature

materiale m. spol illustrativo

Individual translation pairs

in the late nineteenth century

alla fine del secolo XIX

Prevodi za nineteenth-century v slovarju italijanščina»angleščina

ottocentesco (-a) <-schi, -sche> [ot·to·tʃen·ˈtes·ko] PRID.

ottocentesco (-a)

nineteenth-century

Individual translation pairs

pizza

Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

ottocento

nineteenth century

l'Ottocento

the nineteenth century

nineteenth-century Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

alla fine del secolo XIX

in the late nineteenth century

pizza

Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Dances included the ronde, or round dance, the cotillion, and popular nineteenth-century dances such as the waltz, schottisch and polka.

en.wikipedia.org

Some nineteenth-century fifes had a key pressed by the little finger of the right hand in place of a seventh finger hole.

en.wikipedia.org

Its usefulness to nineteenth-century homesteaders, however, has made its seed widespread, and today is considered an unattractive nuisance.

en.wikipedia.org

In the nineteenth-century, "vis medicatrix naturae" came to be interpreted as vitalism, and in this form it came to underlie the philosophical framework of homeopathy, chiropractic, hydropathy, osteopathy and naturopathy.

en.wikipedia.org

Restored to its mid-nineteenth-century appearance, the farm today serves to provide a glimpse into the pioneer history of the surrounding community.

en.wikipedia.org

The epistolary form nonetheless saw continued use, surviving in exceptions or in fragments in nineteenth-century novels.

en.wikipedia.org

Twain valued economy of style (a possible but not necessary criterion), but such concision simply was not a characteristic of many early nineteenth-century novelists' work.

en.wikipedia.org

The cross-wing plan was a predominant form of late nineteenth-century construction.

en.wikipedia.org

It is a primary example of nineteenth-century realism's role in the naturalization of the burgeoning capitalist marketplace.

en.wikipedia.org

As racial theories developed, especially from the mid nineteenth-century onwards, these nationalist ideas were subsumed within them.

en.wikipedia.org