package tour v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za package tour v slovarju italijanščina»angleščina

viaggio organizzato

package tour

viaggio organizzato

package tour

viaggio tutto compreso

package tour

pacchetto, also pacchetto turistico

package tour or holiday brit. angl.

Prevodi za package tour v slovarju angleščina»italijanščina

I.tour [brit. angl. tʊə, am. angl. tʊr] SAM.

1. tour:

tour (of country, city)

giro m. spol (of di)

tour (of building)

visita ž. spol (of di)

tour (trip in bus, etc.)

gita ž. spol

bus tour coach tour

gita in autobus, in pullman

cycling, walking tour

escursione in bicicletta, a piedi

to go on a tour of one thing

visitare

to go on a tour of several things

fare il giro di

to take sb on a tour of sth

portare qn a fare il giro di qc

he took me on a tour of his house

mi ha fatto fare il giro della casa

a two-week tour

un giro di due settimane

a tour of inspection

un giro d'ispezione

“on tour” (sign on bus)

“gita turistica”

the Grand Tour ZGOD.

= viaggio d'istruzione attraverso l'Europa

2. tour:

tour GLED., ŠPORT

tournée ž. spol

tour GLAS.

tournée ž. spol

tour GLAS.

tour m. spol

concert, rugby tour

tournée di concerti, di rugby

spring, summer tour

tournée primaverile, estiva

to be on, go on tour

essere, andare in tournée

to do a tour

fare una tournée

to take a play on tour

portare un'opera (teatrale) in tournée

3. tour UNIV.:

lecture tour

giro di conferenze

fraza:

a tour of duty VOJ.

un turno di servizio

II.tour [brit. angl. tʊə, am. angl. tʊr] GLAG. preh. glag.

1. tour:

tour building, country, gallery

visitare

tour sight

vedere

2. tour (make a tour of) person, production:

tour GLAS., ŠPORT, GLED. country

essere in tournée in

3. tour GLED. (take on tour) company:

tour production

portare in tournée

III.tour [brit. angl. tʊə, am. angl. tʊr] GLAG. nepreh. glag.

1. tour:

tour

viaggiare (per turismo)

to go touring

fare del turismo

2. tour:

tour GLAS., GLED., ŠPORT orchestra, play, team:

essere in tournée

to go touring

andare in tournée

I.package [brit. angl. ˈpakɪdʒ, am. angl. ˈpækɪdʒ] SAM.

1. package (parcel):

package

pacco m. spol

package

collo m. spol

package

pacchetto m. spol

2. package (collection):

package (of reforms, measures, proposals)

pacchetto m. spol (of di)

an insurance package

un pacchetto assicurativo

the sunroof is not part of the package

il tettuccio apribile non è compreso nel pacchetto

the radio is part of the package

la radio è compresa nel prezzo

3. package am. angl. (pack):

package

pacco m. spol (of di)

4. package RAČ.:

package

pacchetto m. spol

package

package m. spol

5. package → package holiday

II.package [brit. angl. ˈpakɪdʒ, am. angl. ˈpækɪdʒ] GLAG. preh. glag.

1. package (put into packaging):

package goods, object

imballare, impacchettare

2. package (present, design image for):

package product

confezionare

package policy, proposal

presentare

package film, singer, band

curare la campagna pubblicitaria di

glej tudi package holiday

package holiday [brit. angl. pakɪdʒˈhɒlədeɪ], package tour [ˈpækɪdʒtʊə(r)], package vacation [ˈpækɪdʒvəˌkeɪʃn] SAM.

package holiday

pacchetto m. spol

package holiday

viaggio m. spol tutto compreso

package holiday

viaggio m. spol organizzato

package tour v slovarju PONS

Prevodi za package tour v slovarju italijanščina»angleščina

viaggio organizzato

package tour

Prevodi za package tour v slovarju angleščina»italijanščina

I.tour [tʊr] SAM.

1. tour (journey):

tour

giro m. spol

guided tour

visita ž. spol guidata

sightseeing tour

visita ž. spol dei luoghi di maggiore interesse

2. tour of factory:

tour

visita ž. spol

3. tour GLAS.:

tour

tournée ž. spol nesprem.

to be/go on tour

essere/andare in tournée

II.tour [tʊr] GLAG. preh. glag.

1. tour (travel around):

tour

girare

2. tour (visit professionally):

tour

visitare

3. tour (perform):

tour

fare una tournée in

III.tour [tʊr] GLAG. nepreh. glag.

tour

viaggiare

I.package [ˈpæ·kɪdʒ] SAM.

package

pacco m. spol

package of cookies

pacchetto m. spol

software package

pacchetto di software

II.package [ˈpæ·kɪdʒ] GLAG. preh. glag.

1. package (pack):

package

confezionare

2. package fig.:

package

presentare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Now they plan to introduce a tourist tax and reduce the number of package tour visitors.

www.dw.com

It is focused first of all to tourist with short stays, with visits to cities, together with sport activities, culture and package tours.

en.wikipedia.org

I want package tour operators to reflect the lower costs of fuel in their prices now.

www.dailymail.co.uk

It is the ideal destination where people can avail a tailor-made package tour of their choice without spending extra money.

www.digitaljournal.com

It appears likely that the phrase "individual" traveller refers to all those visiting the country independently, rather than as part of a package tour.

www.telegraph.co.uk

A package tour would see a consumer, over ten days, eating a minimum of 30 meals.

www.firstpost.com

Added together, a pack of fringe-y alternative acts proved once again you could attract tens of thousands of fans with a package tour.

www.metronews.ca

As the package tour commercials started appearing and our thoughts turned to summer, it was a rotten advert for holidays at home.

www.dailymail.co.uk

Rock and roll revival festivals became popular, and anticipated the oldies show package tours of later years.

en.wikipedia.org

A natural wonder that had always to be on call, show up diligently and without fail just because one had bought a wildlife package tour.

www.thehindu.com