paring knife v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za paring knife v slovarju angleščina»italijanščina

paring knife <mn. paring knives> [brit. angl. ˈpɛːrɪŋ ˌnʌɪf, am. angl.] SAM.

paring knife

coltello m. spol da cucina

paring knife

pelapatate m. spol

Prevodi za paring knife v slovarju italijanščina»angleščina

coltello da cucina

paring knife

pelapatate

paring knife

sbucciapatate

paring knife

Prevodi za paring knife v slovarju angleščina»italijanščina

pare [brit. angl. pɛː, am. angl. pɛr] GLAG. preh. glag.

1. pare (peel):

pare apple

pelare, sbucciare

2. pare (trim):

pare nails

tagliare

3. pare (reduce) → pared-down

to pare sth to the bone

ridurre qc all'osso

glej tudi pared-down

pared-down [brit. angl. pɛːdˈdaʊn, am. angl. ˌpɛrdˈdaʊn] PRID.

pared-down budget, version

ridotto

pared-down prose, plot

stringato

I.paring [brit. angl. ˈpɛːrɪŋ] SAM. (process)

paring (of fruit)

pelatura ž. spol

paring (of fruit)

sbucciatura ž. spol

paring (of budget, economy)

riduzione ž. spol

II.parings SAM. npl

1. parings (of fruit):

parings

bucce ž. spol

2. parings (of nails):

parings

pezzetti m. spol di unghie tagliate

I.knife <mn. knives> [brit. angl. nʌɪf, am. angl. naɪf] SAM.

1. knife (implement):

knife

coltello m. spol

2. knife (blade of machine):

knife

lama ž. spol

II.knife [brit. angl. nʌɪf, am. angl. naɪf] GLAG. preh. glag.

knife person:

knife

accoltellare, dare una coltellata a (in in)

to be knifed

essere accoltellato

III.knife [brit. angl. nʌɪf, am. angl. naɪf]

an accent you could cut with a knife

un accento molto marcato

before you could say knife pog.

in men che non si dica or in un batter d'occhio

to be under the knife pog.

essere sotto i ferri

to have one's knife into sb pog.

avercela con qn

to put the knife in

colpire nel vivo

to twist the knife in the wound

rigirare il coltello nella piaga

the knives are out!

siamo ai ferri corti!

paring knife v slovarju PONS

Prevodi za paring knife v slovarju angleščina»italijanščina

paring knife <knives> SAM.

paring knife

coltello m. spol sbucciatore

Prevodi za paring knife v slovarju angleščina»italijanščina

paring [ˈpe·rɪŋ] SAM.

paring

sbucciatura ž. spol

pare [per] GLAG. preh. glag.

1. pare (peel):

pare fruit

sbucciare

2. pare (cut):

to pare one's nails

tagliarsi le unghie

3. pare fig. costs:

pare

ridurre

I.knife <knives> [naɪf] SAM.

1. knife:

knife

coltello m. spol

2. knife (dagger):

knife

pugnale m. spol

to wield a knife

brandire un coltello elev

3. knife (in a machine):

knife

lama ž. spol

fraza:

to turn the knife (in the wound)

rigirare il coltelo nella piaga

to be under the knife MED.

essere sotto i ferri

II.knife <knives> [naɪf] GLAG. preh. glag.

knife

accoltellare