pearl oyster v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pearl oyster v slovarju angleščina»italijanščina

pearl oyster [am. angl. pərl ˈɔɪstər] SAM.

pearl oyster

ostrica ž. spol perlifera

Prevodi za pearl oyster v slovarju italijanščina»angleščina

ostrica perlifera

pearl oyster

Prevodi za pearl oyster v slovarju angleščina»italijanščina

oyster [brit. angl. ˈɔɪstə, am. angl. ˈɔɪstər] SAM.

1. oyster ZOOL.:

oyster

ostrica ž. spol

oyster before samost. knife

da ostriche

oyster sauce

alle ostriche

oyster shell

d'ostrica

2. oyster (colour):

oyster

grigioverde m. spol

3. oyster GASTR. (part of fowl):

oyster

noce ž. spol

the world's your oyster

il mondo è tuo

Pearl [brit. angl. pəːl]

Pearl

Pearl (nome di donna)

I.pearl [brit. angl. pəːl, am. angl. pərl] SAM.

1. pearl (real, imitation):

pearl

perla ž. spol

natural pearl

perla naturale

natural pearl before samost. necklace, brooch, etc.

di perle

natural pearl button

di madreperla

pearl earrings

orecchini di perle

2. pearl → mother-of-pearl

3. pearl fig.:

pearl (of dew)

perla ž. spol

pearl (of dew)

gocciolina ž. spol

pearl (of dew)

stilla ž. spol

pearl (of sweat)

goccia ž. spol (of di)

4. pearl fig.:

pearl (prized person, object)

perla ž. spol

pearl (city, building)

perla ž. spol

pearl (city, building)

gioiello m. spol

pearls of wisdom

perle di saggezza

5. pearl (colour):

pearl

(color) perla m. spol

II.pearl [brit. angl. pəːl, am. angl. pərl] PRID.

pearl

color perla

III.pearl [brit. angl. pəːl, am. angl. pərl] GLAG. nepreh. glag.

1. pearl lit. dew, liquid:

pearl

stillare, formare goccioline

2. pearl diver, fisherman:

pearl

andare a pesca di perle

glej tudi mother-of-pearl

mother-of-pearl [brit. angl. mʌðərəvˈpəːl, am. angl. ˌməðər əv ˈpərl] SAM.

mother-of-pearl

madreperla ž. spol

mother-of-pearl before samost. necklace, brooch, box

di madreperla

pearl oyster v slovarju PONS

Prevodi za pearl oyster v slovarju angleščina»italijanščina

oyster [ˈɔɪs·tɚ] SAM.

oyster

ostrica ž. spol

pearl [pɜ:rl] SAM.

1. pearl:

pearl

perla ž. spol

to wear pearls

portare una collana di perle

a string of pearls

un filo di perle

2. pearl fig. (a drop):

pearl

goccia ž. spol

pearl of dew

goccia di rugiada

pearls of sweat

goccia di sudore

3. pearl fig. (a fine example):

pearl

perla ž. spol

a pearl of a …

una perla di…

fraza:

to cast one's pearls before the swine preg.

gettare le perle ai porci preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Trouble is, all oysters are not alike: it seems pearl oysters are more, er, expressive than oysters farmed for food.

inventorspot.com

Archeologists have found ruins of chunku cutting factories, centres for split opening of pearl oysters at the site.

en.wikipedia.org

In nature, pearl oysters produce pearls by covering a minute invading parasite with nacre.

en.wikipedia.org

In effect, the pearl oysters act as "interpreters".

inventorspot.com

A recent project to farm black pearl oysters has been successful at generating additional income for the island's people.

en.wikipedia.org

Fishing restrictions and competition mean they can't rely on trading goods such as sea slugs and pearl oysters, which they used to collect while free-diving to depths of 25m.

www.ft.com

You can also snorkel in a protected marine reserve while viewing the underwater pearl oyster lines.

www.afr.com

These pearl oysters feed on infusorians, foraminifers, radiolarians and other small planktonic organisms.

en.wikipedia.org

Pearls are also produced from freshwater mussel species unrelated to pearl oysters.

en.wikipedia.org

Both cultured pearls and natural pearls can be obtained from pearl oysters, though other molluscs, such as the freshwater mussels, also yield pearls of commercial value.

en.wikipedia.org