pile-up v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pile-up v slovarju angleščina»italijanščina

pile-up [brit. angl. ˈpʌɪlʌp, am. angl. ˈpaɪlˌəp] SAM. DIRKAL.

pile-up pog.

tamponamento m. spol (a catena)

multiple pile-up [ˌmʌltɪplˈpaɪlʌp] SAM.

multiple pile-up

tamponamento m. spol a catena

I.pile up GLAG. [pʌɪl -] (pile up)

pile up

ammonticchiarsi

pile up

accumularsi

pile up (in accident)

tamponarsi

II.pile up GLAG. [pʌɪl -] (pile [sth] up, pile up [sth])

1. pile up:

pile up (in a heap)

ammucchiare

pile up (in a stack)

impilare

to be piled up books, plates:

essere impilati (on su)

2. pile up fig. debts, evidence, problems, work:

pile up

accumulare

Prevodi za pile-up v slovarju italijanščina»angleščina

maxitamponamento [maksitamponaˈmento] SAM. m. spol

maxitamponamento

pile-up

carambola² [kaˈrambola] SAM. ž. spol

1. carambola (colpo del billiardo):

carambola

cannon brit. angl.

carambola

carom am. angl.

2. carambola games (gioco del biliardo):

carambola (all'italiana)

= carom (billiards)

carambola (all'americana)

eight-ball

3. carambola (scontro di auto):

carambola

pile-up

Individual translation pairs

ammonticchiare

to pile up

ammonticchiarsi

to pile up

accatastare

to pile (up)

accatastare

to pile (up)

accastellare

to pile up

impilare

to pile (up)

affastellare

to pile (up)

pile-up v slovarju PONS

Prevodi za pile-up v slovarju angleščina»italijanščina

pileup [ˈpaɪl·ʌp] SAM.

pileup

tamponamento m. spol

I.pile up GLAG. nepreh. glag.

1. pile up (accumulate):

pile up

accumularsi

2. pile up (form a pile):

pile up

accatastarsi

II.pile up GLAG. preh. glag.

pile up

accumulare

Prevodi za pile-up v slovarju italijanščina»angleščina

tamponamento [tam·po·na·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. tamponamento (di veicoli):

tamponamento

collision

tamponamento a catena

pile-up

2. tamponamento (di ferita):

tamponamento

packing

Individual translation pairs

carambola

pileup

ammucchiare

to pile up

ammassare

to pile up

ammassarsi

to pile up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The club said its display had ended by 8:15pm, 10 minutes before the pile-up.

www.abc.net.au

The former athlete maintains she was not speeding or doing anything wrong at the time of the pile-up.

www.torontosun.com

The incident caused a traffic pile-up in the area as police and curious onlookers gathered at the scene.

www.jamaicaobserver.com

The incident resulted in a massive pile-up of traffic along the busy thoroughfare.

www.jamaicaobserver.com

A related issue is that humans tend to drive too close together - a car braking too rapidly will almost certainly cause a pile-up.

www.gizmodo.com.au

Maybe the end of the world will just be everyone crashing into each other and ending up in a big human pile-up.

www.crawleynews.co.uk

To watch from the sidelines is to feel the guilty relief of a driver who has narrowly avoided a freeway pile-up.

www.macleans.ca

If a multiple fatal pile-up had occurred as a result of this dog, then that would be the fault of the police too.

www.barryanddistrictnews.co.uk

His analysis reveals the pile-up of risks that will precipitate the next global financial meltdown.

www.dailyreckoning.com.au

But, as the pile-up of ill patients on trolleys showed last week, the group failed to deliver.

www.independent.ie