reminder v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za reminder v slovarju angleščina»italijanščina

reminder [brit. angl. rɪˈmʌɪndə, am. angl. rəˈmaɪndər] SAM.

reminder

promemoria m. spol (of di; that del fatto che)

a reminder to sb to do

un promemoria a qn perché faccia

(letter of) reminder ADMIN. JEZ.

(lettera di) sollecito

to be or to serve as a reminder that …

servire a ricordare che …

it is or it serves as a reminder of the importance of the treaty

serve a ricordare l'importanza del trattato

to be a reminder of the problems faced by parents

ricordare i problemi affrontati dai genitori

reminders of the past

ricordi del passato

reminders of her status

segni che evidenziano il suo status sociale

Individual translation pairs

quaint (odd) reminder, conviction

bizzarro, buffo

it is a sobering thought, reminder

è un pensiero, un ricordo che fa riflettere

constant source, pressure, problem, protection, reminder, temptation, fear, threat

costante, permanente

painful fig. lesson, memory, reminder

penoso

sober reminder

lucido

Prevodi za reminder v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sollecito ADMIN. JEZ., GOSP.

reminder

mandare un sollecito a qn

to send sb a reminder

lettera di sollecito

reminder

sollecito di pagamento

reminder for payment

un promemoria a qn perché faccia

a reminder to sb to do

rievocazione utile, dolorosa del passato

useful, painful reminder of the past

sollecitazione

reminder

reminder v slovarju PONS

Prevodi za reminder v slovarju angleščina»italijanščina

reminder [rɪ·ˈmaɪn·dɚ] SAM.

1. reminder (note):

reminder

messaggio m. spol (per ricordare)

2. reminder (warning):

reminder

avvertimento m. spol

to give sb a gentle reminder

dare a qn un avvertimento amichevole

3. reminder (memento):

reminder

ricordo m. spol

Individual translation pairs

forcible reminder

efficace

Prevodi za reminder v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

una lettera di sollecito al pagamento

a payment reminder

ricordo

reminder

reminder Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to give sb a gentle reminder

dare a qn un avvertimento amichevole

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Essentially, a tickler file provides a way to send a reminder to oneself in the future -- tickling one's memory.

en.wikipedia.org

It seems only right to cleanse the palate and end off with a fast reminder of just how awesome he was.

torontoist.com

Temporary insurance is sometimes granted in terms of a reminder to renew an existing insurance contract, and can be encountered in various other types of documents.

en.wikipedia.org

The plain reminder of better times allows him to mentally resist the monster then defeat it physically.

en.wikipedia.org

That growing collection of crumbs in your keyboard is just another sad reminder of squandered opportunities and joyless lunchtimes.

www.joe.ie

It's a reminder of the risks you take when buying copy-protected game downloads.

www.engadget.com

Bulk messaging is commonly used for alerts, reminders, marketing but also for information and communication between both staff and customers.

en.wikipedia.org

He characterizes himself by his activeness (a continuous reminder of his physical state) and identity as an art enthusiast and writer.

en.wikipedia.org

Raven is spoken highly of due to her star potential, which was a reminder of why she was the runner-up of season 2.

en.wikipedia.org

Each reminder has a title and can be marked as completed (checked), and is automatically hidden.

en.wikipedia.org