rewards v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rewards v slovarju angleščina»italijanščina

I.reward [brit. angl. rɪˈwɔːd, am. angl. rəˈwɔrd] SAM.

1. reward (recompense):

reward

ricompensa ž. spol

a £50 reward will be offered

verrà offerta una ricompensa di 50 sterline

there is a 500 dollars reward for Billy the Kid

c'è una taglia di 500 dollari su Billy the Kid

a poor reward fig.

una magra ricompensa

2. reward (satisfaction):

reward fig.

soddisfazione ž. spol

II.reward [brit. angl. rɪˈwɔːd, am. angl. rəˈwɔrd] GLAG. preh. glag. (for efforts, service)

reward

ricompensare (for di, per)

to reward sb with a cheque, prize

ricompensare qn con un assegno, con un premio

III.reward [brit. angl. rɪˈwɔːd, am. angl. rəˈwɔrd]

virtue is its own reward preg.

= la virtù ha in se stessa la sua ricompensa

Individual translation pairs

to reap the rewards of one's efforts

raccogliere i frutti dei propri sforzi

dish out advice, compliments, money, punishments, rebukes, rewards, supplies

distribuire

exorbitantly pay, reward

eccessivamente

poxy reward, salary

schifoso, da schifo

undeservedly praise, reward, win

immeritatamente, senza merito

Prevodi za rewards v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

mercede

reward

ricompensa

reward

per ricompensa di

as a reward for, in payment for

offrire una ricompensa per qc

to offer a reward for sth

ricevere qc come or per or in ricompensa

to receive sth as a reward

una misera or magra ricompensa

a poor reward

rimeritare

to reward

ricompensare

to reward per: for con: with

ricompensare qn con un premio

to reward sb with a prize

rewards v slovarju PONS

Prevodi za rewards v slovarju angleščina»italijanščina

I.reward [rɪ·ˈwɔ:rd] SAM.

reward

ricompensa ž. spol

II.reward [rɪ·ˈwɔ:rd] GLAG. preh. glag.

reward

ricompensare

Prevodi za rewards v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

gratificazione

reward

ricompensa

reward

ricompensare

to reward

rimunerazione

reward

paga

reward

rimunerare

to reward

gratificare

to reward

premiare (sforzo, sincerità)

to reward

una -a ricompensa

a suitable reward

rewards Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to offer a reward

offrire una ricompensa

to reward/punish sb according to merit

premiare/punire qu secondo il merito