saddle girth v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za saddle girth v slovarju angleščina»italijanščina

saddle girth [ˈsædlɡɜːθ] SAM.

saddle girth

sottopancia m. spol

Prevodi za saddle girth v slovarju italijanščina»angleščina

sottopancia

(saddle) girth

Prevodi za saddle girth v slovarju angleščina»italijanščina

I.girth [brit. angl. ɡəːθ, am. angl. ɡərθ] SAM.

1. girth:

girth (of person)

girovita m. spol

girth (of tree, pillar)

circonferenza ž. spol

2. girth JAH.:

girth

sottopancia m. spol

II.girth [brit. angl. ɡəːθ, am. angl. ɡərθ] GLAG. preh. glag.

1. girth (surround):

girth arh.

cingere

girth arh.

circondare

2. girth (fit with a girth):

girth horse

assicurare la sella a

III.girth [brit. angl. ɡəːθ, am. angl. ɡərθ] GLAG. nepreh. glag. (measure in girth)

girth

misurare (in circonferenza)

I.saddle [brit. angl. ˈsad(ə)l, am. angl. ˈsædl] SAM.

1. saddle:

saddle (on bike)

sellino m. spol

saddle (on horse)

sella ž. spol

to climb into the saddle JAH.

mettersi in sella or montare a cavallo

2. saddle brit. angl. GASTR.:

saddle of lamb, venison, hare

sella di agnello, di cervo, di lepre

3. saddle GEOGR. (ridge):

saddle

sella ž. spol

II.saddle [brit. angl. ˈsad(ə)l, am. angl. ˈsædl] GLAG. preh. glag.

1. saddle JAH.:

saddle horse

sellare

2. saddle (impose):

to saddle sb with sth responsibility, debt

addossare [qc] a qn

to saddle sb with sth task

appioppare [qc] a qn

he was saddled with the running of the club

gli accollarono or appiopparono la gestione del locale

3. saddle (enter in race) trainer:

saddle horse

fare gareggiare

III.to saddle oneself GLAG. povr. glag.

to saddle oneself with sth

prendersi qc sulle spalle

saddle girth v slovarju PONS

Prevodi za saddle girth v slovarju angleščina»italijanščina

girth [gɜ:rθ] SAM.

1. girth (circumference):

girth

circonferenza ž. spol

2. girth iron. (obesity):

girth

pancetta ž. spol

3. girth (strap around horse):

girth

sottopancia m. spol

I.saddle [ˈsæ·dl] SAM.

1. saddle:

saddle (seat)

sella ž. spol

saddle (on bycicle)

sellino m. spol

2. saddle GASTR.:

saddle

sella ž. spol

fraza:

to be in the saddle

tenere le redini

II.saddle [ˈsæ·dl] GLAG. preh. glag.

1. saddle horse:

saddle

sellare

2. saddle pog. (burden):

to saddle sb with sth

accollare qc a qu