sighed v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sighed v slovarju angleščina»italijanščina

I.sigh [brit. angl. sʌɪ, am. angl. saɪ] SAM.

sigh

sospiro m. spol

to breathe or give or heave a sigh

fare un sospiro

II.sigh [brit. angl. sʌɪ, am. angl. saɪ] GLAG. preh. glag.

“how beautiful!” she sighed

“che bello!” disse sospirando

III.sigh [brit. angl. sʌɪ, am. angl. saɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. sigh (exhale):

sigh person:

sospirare

to sigh with relief

fare un sospiro di sollievo

2. sigh (pine):

to sigh for sth

rimpiangere qc

3. sigh (complain):

to sigh over sth

lamentarsi di qc

4. sigh (whisper):

sigh wind:

spirare

sigh trees:

frusciare

Individual translation pairs

contentedly sigh, smile

con, di soddisfazione

martyred sigh, look

straziante

languishing look, sigh

languido

gratified sigh, murmur

di soddisfazione

he gave a contented sigh

sospirò di soddisfazione

inwardly rage, sigh

dentro di sé

Prevodi za sighed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sospirare

to sigh di: of

“che bello!” sospirò

“how beautiful!” she sighed

sospirare di sollievo

to sigh with relief

sospiro

sigh

fare or emettere un sospiro

to breathe or give or heave a sigh

tirare un sospiro di sollievo

to sigh with relief

profondo sospiro

deep sigh

con un sospiro

with a sigh

alitare

to sigh

sighed v slovarju PONS

Prevodi za sighed v slovarju angleščina»italijanščina

I.sigh [saɪ] SAM.

sigh

sospiro m. spol

to let out a sigh

fare un sospiro

to let out a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

II.sigh [saɪ] GLAG. nepreh. glag.

sigh

sospirare

to sigh with relief

tirare un sospiro di sollievo

to sigh for sb ur. jez.

sospirare per qu

Individual translation pairs

with a sorrowful sigh

con un sospiro di dolore

heavily sigh

profondamente

to heave a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

breathe sigh

emettere

Prevodi za sighed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sospirare

to sigh

sospiro

sigh

fare [o tirare] un sospiro

to sigh

tirare il fiato fig.

to breathe a sigh of relief

sighed Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to heave a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

to let out a sigh

fare un sospiro

to let out a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

to sigh with relief

tirare un sospiro di sollievo

to sigh for sb ur. jez.

sospirare per qu

with a sorrowful sigh

con un sospiro di dolore

to breathe a sigh of relief

tirare il fiato fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In front of the national scandal, the two finally agree to marriage sighed.

en.wikipedia.org

For five hours as the clock ticked toward midnight, the trustees -- including three recently elected members and four holdovers -- rolled their eyes, giggled, whispered conspiratorially and sighed.

www.chicagotribune.com

Well, she sighed, you see what we have been reduced to.

en.wikipedia.org

After watching a demonstration of the vessel's operation, he sighed: Alas!

en.wikipedia.org