skidded v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za skidded v slovarju angleščina»italijanščina

I.skid [brit. angl. skɪd, am. angl. skɪd] SAM.

1. skid (of car etc.):

skid

slittata ž. spol

skid

sbandata ž. spol

to go or get into a skid

slittare

to correct a skid

controllare una sbandata

front-wheel skid

slittamento delle ruote anteriori

2. skid (of prices):

skid fig.

crollo m. spol

3. skid (plank to help move sth):

skid

scivolo m. spol

4. skid (on wheel):

skid

freno m. spol a scarpa

II.skid <forma in -ing skidding, 1. pret., del. Pf. skidded> [brit. angl. skɪd, am. angl. skɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. skid:

skid car:

sbandare, slittare (on su)

skid person, animal:

scivolare (on su)

to skid all over the road car:

sbandare per strada

to skid into a wall, off the road

sbandare e finire contro un muro, fuori strada

to skid across the floor person, object:

scivolare sul pavimento

to skid to a halt vehicle:

arrestarsi sbandando

2. skid fig. prices:

skid

crollare

III.skid [brit. angl. skɪd, am. angl. skɪd]

to be on the skids, to hit the skids am. angl.

essere in declino

to put the skids under sb, sth (pressurize)

mettere fretta a qn, qc

to put the skids under sb, sth (wreck, undermine)

fare fallire qn, qc

skid road [am. angl. ˈskɪd ˌroʊd] SAM. am. angl.

1. skid road (in lumbering):

skid road

= scivolo per il trasporto della legna

2. skid road → skid row

glej tudi skid row

skid row [brit. angl., am. angl. ˌskɪd ˈroʊ] SAM. am. angl. pog.

skid row

quartiere m. spol malfamato

fig. to be, end up on skid row

essere, diventare un barbone

skid chain [ˈskɪdtʃeɪn] SAM.

skid chain

catena ž. spol (da neve)

skid lid [brit. angl.] SAM. pog.

skid lid

casco m. spol da motociclista

tail skid [am. angl. ˈteɪl ˌskɪd] SAM.

tail skid

pattino m. spol di coda

skid row [brit. angl., am. angl. ˌskɪd ˈroʊ] SAM. am. angl. pog.

skid row

quartiere m. spol malfamato

fig. to be, end up on skid row

essere, diventare un barbone

anti-skid [brit. angl. ˌantɪˈskɪd, am. angl. ˌæn(t)iˈskɪd, ˌænˌtaɪˈskɪd] PRID.

anti-skid

antislittamento

anti-skid

antiscivolo

skid mark [ˈskɪdmɑːk] SAM.

skid mark

traccia ž. spol dello slittamento di una ruota

non-skid [brit. angl. nɒnˈskɪd, am. angl. nɑnˈskɪd], nonslip [ˌnɒnˈslɪp] SAM.

non-skid

pneumatico m. spol antisdrucciolevole

Prevodi za skidded v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

antislittamento

anti-skid

skidded v slovarju PONS

Prevodi za skidded v slovarju angleščina»italijanščina

I.skid <-dd-> [skɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. skid on ice:

skid

slittare

to skid to a halt

slittare fino a fermarsi

to skid off the road

slittare e finire fuori strada

2. skid (slide over):

to skid along [or across] sth

scivolare su qc

II.skid [skɪd] SAM.

1. skid (while driving):

skid

slittata ž. spol

to go into a skid

fare una slittata

2. skid ZRAČ. PROM.:

skid

carrello m. spol di atterraggio

fraza:

to be on the skids pog.

andare di male in peggio

skid row SAM. sl

skid row

zona ž. spol malfamata

to be on skid row

essere un barbone

Prevodi za skidded v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sbandare

to skid

pattinare

to skid

sbandamento

skid

slittare

to skid

pattino (di aereo)

skid

sistema antisbandamento AVTO.

anti-skid system

skidded Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to skid to a halt

slittare fino a fermarsi

to skid off the road

slittare e finire fuori strada

to skid along [or across] sth

scivolare su qc

to go into a skid

fare una slittata

to be on skid row

essere un barbone

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The aircraft then skidded on its nose for another quarter mile, struck a ditch, and exploded.

en.wikipedia.org

Windows shattered as the enormous vehicle skidded along the pavement, and he saw some people's faces scrape along the road as the bus skidded to a halt.

www.theglobeandmail.com

It skidded across the road on the roundabout, hit a lamp-post and was written off.

leaderlive.co.uk

A man on a scooter piddled his way northwards in the middle of the curb lane as cars skidded around the corner towards him.

news.nationalpost.com

It skidded sideways for some distance before hitting a second crash barrier and finally overturning.

en.wikipedia.org

The aircraft skidded some 200 m before hitting a tree and bursting into flames.

en.wikipedia.org

The aircraft skidded for about 100 metres before coming to rest in a snow bank.

en.wikipedia.org

He skidded off a piste and crashed into a tree.

en.wikipedia.org

He sustained a permanent scar on his right cheek, having been thrust through the windshield while traveling on an icy road when the vehicle skidded and hit a telephone pole.

en.wikipedia.org

The nose gear collapsed, the nose radome broke and the air-frame skidded to a stop.

en.wikipedia.org