smoking ban v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za smoking ban v slovarju angleščina»italijanščina

smoking ban [ˈsməʊkɪŋbæn] SAM.

smoking ban

divieto m. spol di fumare

Prevodi za smoking ban v slovarju angleščina»italijanščina

overtime, smoking ban

proibizione dello straordinario, di fumare

a ban on smoking

un divieto di fumare

Prevodi za smoking ban v slovarju italijanščina»angleščina

divieto assoluto di fumare

total ban on smoking

Prevodi za smoking ban v slovarju angleščina»italijanščina

I.ban [brit. angl. ban, am. angl. bæn] SAM.

ban

bando m. spol

ban

interdizione ž. spol

ban

proibizione ž. spol

ban

divieto m. spol (on sth di qc; on doing di fare)

overtime, smoking ban

proibizione dello straordinario, di fumare

ban on foreigners working without a permit

interdizione agli stranieri che lavorano senza (regolare) permesso

II.ban <forma in -ing ecc banning, banned> [brit. angl. ban, am. angl. bæn] GLAG. preh. glag.

ban author, group, activity, book, drug

bandire, interdire, proibire, vietare

ban athlete

sospendere

to ban sb from sport, event

bandire qn Da

to ban sb from driving, travelling abroad

interdire a qn di guidare, di viaggiare all'estero

traffic is banned from the city centre

la circolazione dei veicoli è vietata nel centro della città

I.smoking [brit. angl. ˈsməʊkɪŋ, am. angl. ˈsmoʊkɪŋ] SAM. (from cigarettes, etc.)

smoking

fumo m. spol

smoking and drinking

il fumo e l'alcol

“smoking damages your health”

“il fumo nuoce alla salute”

to give up smoking

smettere di fumare

to cut down on one's smoking

fumare di meno

a ban on smoking

un divieto di fumare

“no smoking”

“vietato fumare”

they want to reduce smoking among pupils

vogliono ridurre il consumo di tabacco tra gli allievi

II.smoking [brit. angl. ˈsməʊkɪŋ, am. angl. ˈsmoʊkɪŋ] PRID. attrib.

1. smoking (emitting smoke):

smoking chimney, volcano

fumante

smoking cigarette

acceso

2. smoking (for smokers):

smoking compartment, section

(per) fumatori

I.smoke [brit. angl. sməʊk, am. angl. smoʊk] SAM.

1. smoke (fumes):

smoke

fumo m. spol

full of tobacco smoke

pieno di fumo (di sigaretta)

a cloud, a wisp of smoke

una nuvola, un filo di fumo

to go up in smoke pog.

bruciare completamente

to go up in smoke fig.

andare in fumo

to vanish in a puff of smoke

sparire in una nuvola di fumo

2. smoke (cigarette):

smoke pog.

sigaretta ž. spol

smoke pog.

sigaro m. spol

to have a smoke

farsi una fumata

she went out for a quick smoke

uscì a farsi una fumatina

fraza:

the smoke pog.

la grande città

the big Smoke brit. angl.

= Londra

II.smoke [brit. angl. sməʊk, am. angl. smoʊk] GLAG. preh. glag.

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana

fumare

2. smoke GASTR.:

smoke fish, meat

affumicare

III.smoke [brit. angl. sməʊk, am. angl. smoʊk] GLAG. nepreh. glag.

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke

fumare

when did you start smoking?

quando hai incominciato a fumare?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:

fumare

IV.smoke [brit. angl. sməʊk, am. angl. smoʊk]

there's no smoke without fire or where there's smoke there's fire

= non c'è effetto senza causa

stick that in your pipe and smoke it!

prendi su e porta a casa!

to smoke like a chimney pog.

fumare come un turco

smoking ban v slovarju PONS

Prevodi za smoking ban v slovarju angleščina»italijanščina

smoking ban

divieto m. spol di fumare

Prevodi za smoking ban v slovarju italijanščina»angleščina

il divieto di fumare in locali pubblici

the ban on smoking in public places

Prevodi za smoking ban v slovarju angleščina»italijanščina

smoking SAM.

smoking

fumo m. spol

to give up smoking

smettere di fumare

smoking ban

divieto m. spol di fumare

I.smoke [smoʊk] SAM.

1. smoke (from fire):

smoke

fumo m. spol

2. smoke pog. (cigarette):

smoke

fumo m. spol

fraza:

where there's smoke, there's fire preg.

non c'è fumo senza arrosto preg.

to go up in smoke

andare in fumo

II.smoke [smoʊk] GLAG. preh. glag.

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

fumare

to smoke a pipe

fumare la pipa

2. smoke GASTR.:

smoke

fumare

fraza:

to smoke the peace pipe

fumare il calumet della pace

put that in your pipe and smoke it!

prendi e porta a casa!

III.smoke [smoʊk] GLAG. nepreh. glag.

1. smoke (produce smoke):

smoke

fumare

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumare

I.ban [bæn] SAM.

ban

divieto m. spol

to put [or place] a ban on sth

proibire qc

II.ban <-nn-> [bæn] GLAG. preh. glag.

ban

proibire

she was banned from driving

le hanno ritirato la patente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

For some businesses, however, the smoking ban provided needed cover to implement a long-desired no-smoking policy.

rvanews.com

He enacted the city's, and one of the nation's, first smoking ban ordinances in 2009.

en.wikipedia.org

He campaigned for reform of the licensing laws, the smoking ban, bus regulation and public service broadcasting.

en.wikipedia.org