sow's v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sow's v slovarju angleščina»italijanščina

sow¹ <1. pret. sowed, del. Pf. sowed, sown> [brit. angl. səʊ, am. angl. soʊ] GLAG. preh. glag.

1. sow seeds, corn:

sow

seminare

2. sow field, garden:

sow

seminare (with a)

3. sow (stir up) fig.:

sow discontent, discord

seminare

to sow the seeds of doubt

gettare il seme del dubbio (in sb in qn)

sow² [brit. angl. saʊ, am. angl. saʊ] SAM.

sow

scrofa ž. spol

you can't make a silk purse out of a sow's ear preg.

non si cava sangue da una rapa or la botte dà il vino che ha

Prevodi za sow's v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cicerbita

sow-thistle

troia

sow

scrofa

sow

femmina del cinghiale

wild sow

fare la semina

to sow

seminare or mettere zizzania

to sow discord, to stir up trouble

inoculare discordia

to sow

seminare lo scompiglio

to sow discord

gettare lo scompiglio negli animi

to sow confusion in people's minds

sow's v slovarju PONS

Prevodi za sow's v slovarju angleščina»italijanščina

I.sow¹ <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] GLAG. preh. glag.

sow

seminare

II.sow¹ <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] GLAG. nepreh. glag.

sow

seminare

fraza:

as you sow, so shall you reap

si raccoglie quello che si semina

sow² [saʊ] SAM.

sow (pig):

sow

scrofa ž. spol

fraza:

you can't make a silk purse out of a sow's ear preg.

è come voler cavare il sangue da una rapa

Individual translation pairs

to sow dissension

seminare zizzania

to sow one's wild oats

correre la cavallina pog.

to sow the seeds of doubt

insinuare dei dubbi

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

Prevodi za sow's v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scrofa

sow

troia

sow

correre la cavallina fig.

to sow one's wild oats

seminare

to sow

sow's Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to sow one's wild oats

correre la cavallina pog.

to sow dissension

seminare zizzania

as you sow, so shall you reap

si raccoglie quello che si semina

to sow the seeds of doubt

insinuare dei dubbi

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

you can't make a silk purse out of a sow's ear preg.

è come voler cavare il sangue da una rapa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He came daily to give it food, but when he had gone, the boys would eat part of the sow's provisions.

en.wikipedia.org

It contained sow's udder, pheasant, wild boar and ham in pastry.

en.wikipedia.org

It would be making a vinyl pencil case out of a sow's ear.

www.stcatharinesstandard.ca