substantial v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za substantial v slovarju angleščina»italijanščina

substantial [brit. angl. səbˈstanʃ(ə)l, am. angl. səbˈstæn(t)ʃəl] PRID.

1. substantial (in amount):

substantial sum, payment, fee, income, quantity, majority, number

considerevole

substantial imports, loss, proportion

sostanziale

substantial meal

sostanzioso

substantial damages PRAVO

danni sostanziali

2. substantial (in degree):

substantial change, improvement, difference, increase, fall, impact, risk, damage

considerevole

substantial role

importante, considerevole

to be in substantial agreement (over sth)

essere sostanzialmente d'accordo (su qc)

3. substantial (solid):

substantial chair, lock

resistente

substantial wall

solido

substantial evidence, proof

solido, fondato

4. substantial (wealthy):

substantial business, company

(finanziariamente) solido

substantial businessman, landowner

ricco, agiato

5. substantial (tangible) ur. jez.:

substantial being

reale, tangibile

Prevodi za substantial v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sostanziale diminuzione

substantial

sostanziale danni

substantial

considerevole somma, quantità

substantial

cospicuo

substantial

sostanzioso (abbondante) pasto

substantial

sostanzioso (considerevole) guadagno

substantial

ragguardevole somma

substantial

consistente pasto, aumento, investimento

substantial

essere sostanzialmente d'accordo su qc

to be in substantial agreement over sth

copioso pasto

substantial

versare una grossa somma al fisco

to pay a substantial sum in tax

substantial v slovarju PONS

Prevodi za substantial v slovarju angleščina»italijanščina

substantial [səb·ˈstæn·ʃl] PRID.

1. substantial (important):

substantial

sostanziale

to be in substantial agreement

essere sostanzialmente d'accordo

2. substantial (large):

substantial

sostanzioso, -a

substantial sum, damage

ingente

3. substantial (sturdy):

substantial

solido, -a

Prevodi za substantial v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sostanzioso (-a)

substantial

consistente

substantial

substantial Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be in substantial agreement

essere sostanzialmente d'accordo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Operating losses were substantial that first year at $100,000.

en.wikipedia.org

Approximately 70,000 vehicles, including substantial numbers of trucks, use the intersection daily.

en.wikipedia.org

However, a substantial part of the estate was retained by the family.

en.wikipedia.org

Later a new, more substantial structure was built just to the east.

en.wikipedia.org

Visual input from the macula occupies a substantial portion of the brain's visual capacity.

en.wikipedia.org

A substantial amount of growth, from less than 25% up to 30%40%, probably took place in the meraspid stages.

en.wikipedia.org

A substantial percentage of the current residents are descended from those immigrants.

en.wikipedia.org

However, the defining characteristic is time spent in the street, wandering the streets for a substantial portion of their day or night.

en.wikipedia.org

There were only 900 cars sold in 1910, thus resulting in a substantial loss.

en.wikipedia.org

The cost to the patient and the baby for unnecessary surgery may be substantial.

en.wikipedia.org