tailor's v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tailor's v slovarju angleščina»italijanščina

I.tailor [brit. angl. ˈteɪlə, am. angl. ˈteɪlər] SAM.

tailor

sarto m. spol / sarta ž. spol

II.tailor [brit. angl. ˈteɪlə, am. angl. ˈteɪlər] GLAG. preh. glag. spesso passivo

1. tailor (adapt):

to tailor sth to needs, requirements, circumstances, person

adattare qc a

to tailor sth for user, market

fare qc su misura per

a programme tailored to meet specific needs

un programma creato appositamente per rispondere a bisogni specifici

2. tailor (make):

tailor

confezionare

tailor-made [brit. angl. teɪləˈmeɪd, am. angl. ˈˌteɪlər ˈmeɪd] PRID.

1. tailor-made (perfectly suited):

tailor-made scheme, solution, system, mortgage, training

(fatto) su misura

to be tailor-made for sth, sb machine, system, building, course:

essere fatto su misura per qc, qn

the part is tailor-made for her

la parte sembra scritta apposta per lei

2. tailor-made (made to measure):

tailor-made suit, jacket

(fatto) su misura

tailor's chalk [ˈteɪləzˌtʃɔːk] SAM.

tailor's chalk

pietra ž. spol da sarto

tailor's dummy [ˈteɪləzˌdʌmɪ] SAM.

tailor's dummy

manichino m. spol

tailor's tack [ˈteɪləzˌtæk] SAM.

tailor's tack

imbastitura ž. spol

Individual translation pairs

bespoke tailor

= che lavora su ordinazione

Prevodi za tailor's v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sarto (chi confeziona indumenti)

tailor

pietra da sarto

tailor's chalk

manichino da sarto

tailor's dummy

sarta (chi confeziona indumenti)

tailor

gessetto da sarto

tailor's chalk, French chalk

individualizzare

to tailor

tailor's v slovarju PONS

Prevodi za tailor's v slovarju angleščina»italijanščina

I.tailor [ˈteɪ·lɚ] SAM.

tailor

sarto m. spol

II.tailor [ˈteɪ·lɚ] GLAG. preh. glag.

1. tailor clothes:

tailor

confezionare

2. tailor (adapt):

tailor

adattare

tailor-made [ˌteɪ·lɚ·ˈmeɪd] PRID.

1. tailor-made (custom-made):

tailor-made

su misura

2. tailor-made (perfect):

tailor-made

perfetto, -a

Prevodi za tailor's v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sarto (-a)

tailor [or m]

sartoria (per uomo)

tailor's

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In his childhood, he also worked as a tailor's and a cobbler's apprentice.

en.wikipedia.org

A flexible length measuring instrument which is not necessarily straight in use is the tailor's fabric tape measure, a length of tape calibrated in inches and centimeters.

en.wikipedia.org

Most tailor's chalk, or French chalk, is talc, as is the chalk often used for welding or metalworking.

en.wikipedia.org

An ideal example is in high-quality tailor's scissors or shears, which need to be able to perfectly cut (and not simply tear apart) delicate cloths such as chiffon and silk.

en.wikipedia.org