mortgage v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mortgage v slovarju angleščina»italijanščina

I.mortgage [brit. angl. ˈmɔːɡɪdʒ, am. angl. ˈmɔrɡɪdʒ] SAM.

mortgage

ipoteca ž. spol

mortgage (mortgage loan)

mutuo m. spol (ipotecario) (on su)

to apply for a mortgage

chiedere un mutuo

to raise or take out a mortgage

accendere un'ipoteca

to pay off or clear a mortgage

togliere or estinguere un'ipoteca

to pay off or clear a mortgage before samost. agreement, deed

ipotecario

II.mortgage [brit. angl. ˈmɔːɡɪdʒ, am. angl. ˈmɔrɡɪdʒ] GLAG. preh. glag.

mortgage property:

mortgage

ipotecare (for per)

the house is mortgaged to the bank

la casa è stata ipotecata alla banca

to mortgage one's future

mettere un'ipoteca sul proprio futuro

endowment mortgage [brit. angl.] SAM.

endowment mortgage

ipoteca ž. spol legata a un'assicurazione mista sulla vita

mortgage rate [am. angl. ˈmɔrɡɪdʒ ˌreɪt] SAM.

mortgage rate

tasso m. spol di interesse ipotecario

repayment mortgage [brit. angl.] SAM.

repayment mortgage

mutuo m. spol rateale

mortgage repayment [ˌmɔːɡɪdʒrɪˈpeɪmənt] SAM.

mortgage repayment

rata ž. spol del mutuo

mortgage relief [ˌmɔːɡɪdʒrɪˈliːf] SAM.

mortgage relief

= detrazione fiscale per il pagamento di interessi ipotecari

chattel mortgage [ˈtʃætlˌmɔːɡɪdʒ] SAM. am. angl.

chattel mortgage

ipoteca ž. spol su beni mobili

mortgage broker [ˈmɔːɡɪdʒˌbrəʊkə(r)] SAM.

mortgage broker

intermediario m. spol per mutui ipotecari / intermediaria ž. spol per mutui ipotecari

mortgage loan [ˈmɔːɡɪdʒˌləʊn] SAM.

mortgage loan

mutuo m. spol (ipotecario)

second mortgage [am. angl. ˌsɛkənd ˈmɔrɡɪdʒ] SAM.

second mortgage

ipoteca ž. spol di secondo grado

mortgage v slovarju PONS

Prevodi za mortgage v slovarju angleščina»italijanščina

I.mortgage [ˈmɔ:r·gɪdʒ] SAM.

mortgage

ipoteca m. spol

II.mortgage [ˈmɔ:r·gɪdʒ] GLAG. preh. glag.

mortgage

ipotecare

adjustable-rate mortgage SAM.

adjustable-rate mortgage

mutuo m. spol ipotecario a tasso variabile

Individual translation pairs

redemption of mortgage

estinzione ž. spol

to redeem a mortgage

estinguere un mutuo

Prevodi za mortgage v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ipotecario (-a)

mortgage

ipoteca

mortgage

mutuo ipotecario

mortgage

ipotecare

to mortgage

mortgage Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to redeem a mortgage

estinguere un mutuo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In 2006, the 330,000 buy-to-let mortgages that were taken out accounted for 9% of outstanding home loans.

en.wikipedia.org

Gray of his mortgage that caused the sheriff to delay the sale.

en.wikipedia.org

Another parallel between the student loan industry and the mortgage industry is the fact that subprime lending ran rampant over the past few years.

en.wikipedia.org

He had great difficulty in finding anyone willing to give him a mortgage on a property needing extensive renovation.

en.wikipedia.org

The recent history of student loans has been compared to the history of the mortgage industry.

en.wikipedia.org

He practiced law and worked in real estate and mortgage finance.

en.wikipedia.org

The ship being the only asset owned by the company and it was mortgaged to her builders for 20,000.

en.wikipedia.org

Banks offered 40-year and, more recently, 50-year mortgages.

en.wikipedia.org

Mortgage burning parties are still held by non-profit entities such as churches.

en.wikipedia.org

He was forced to mortgage his home to develop a second edition, and his life from then on was plagued with debt.

en.wikipedia.org