mista v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mista v slovarju italijanščina»angleščina

I.misto [ˈmisto] PRID.

1. misto:

misto (di elementi diversi) insalata, affettato, antipasto, frutta

mixed

misto (di qualità diversa) pelle

mixed

misto (per i due sessi)

squadra mixed

misto (per i due sessi)

classe, scuola mixed

misto (per i due sessi)

classe, scuola coeducational

misto (di etnie diverse) coppia, razza

mixed

linea -a MAT.

mixed line

matrimonio misto

intermarriage, mixed marriage

sangue misto

mixed blood

doppio misto ŠPORT

mixed doubles

comitato misto

joint committee

2. misto (mescolato):

pioggia -a a neve

sleety rain, sleet, rain mixed with snow

con un timore misto a rispetto

with a mixture of fear and respect

piacere misto a rimpianto

pleasure tinged with regret

moderno misto a rococò

a cross between modern and rococo

gioia -a a dolore

joy mixed with pain

II.misto [ˈmisto] SAM. m. spol

1. misto (mescolanza):

un misto di gesso e sabbia

a mix of chalk and sand

misto (di) cotone

polycotton, cotton blend

2. misto fig.:

un misto di autorità e dolcezza

a mixture of authority and sweetness

Prevodi za mista v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fry-up

fritto m. spol misto

fry-up

frittura ž. spol mista

medley relay

staffetta ž. spol mista

mixed economy

economia ž. spol mista

mixed fruit

frutta ž. spol mista

endowment policy

polizza ž. spol mista

joint partnership

partecipazione ž. spol mista

mixed grill

grigliata ž. spol mista

coed ŠOL., UNIV.

misto

to go coed

diventare misto

coed

= studentessa di una scuola o di un'università mista

endowment mortgage

ipoteca ž. spol legata a un'assicurazione mista sulla vita

mista v slovarju PONS

Prevodi za mista v slovarju italijanščina»angleščina

misto¹ (-a) [ˈmis·to] PRID.

1. misto (mescolato):

misto (-a)

mixed

antipasti -i

mixed appetizers

classe/scuola -a

mixed class/school

fritto misto

dish of different types of fried fish or meat

insalata -a

mixed salad

matrimonio misto

mixed marriage

2. misto (tessuto):

misto (-a)

blended

misto² SAM. m. spol

1. misto (miscuglio):

misto

mixture

2. misto (tessuto):

misto

blend

Individual translation pairs

fritto misto

mixed fried fish

antipasto misto

mixed antipasto

Prevodi za mista v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

coeducation

istruzione ž. spol mista

sleet

neve ž. spol mista a pioggia

it is sleeting

cade neve mista a pioggia

children of mixed parentage

figli di coppia ž. spol mista

mixed doubles

doppio m. spol sing misto

coeducational

misto, -a

coed

misto, -a

coed

studentessa ž. spol (di un college misto)

mista Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

antipasto misto

mixed antipasto

fritto misto

mixed fried fish

fritto misto

dish of different types of fried fish or meat

matrimonio misto

mixed marriage

doppio misto

mixed doubles

neve ž. spol mista a pioggia

sleet

figli di coppia ž. spol mista

children of mixed parentage

studentessa ž. spol (di un college misto)

coed

doppio m. spol sing misto

mixed doubles