Prevodi za theme tune v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

RADIO, TV theme, also theme song, theme tune (in a film)

tema m. spol (musicale)

theme, also theme song, theme tune (signature tune)

sigla ž. spol musicale

Prevodi za theme tune v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

theme [brit. angl. θiːm, am. angl. θim] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede theme.
- Predlogi za theme

1. theme (topic, motif):

tema m. spol

on the theme of

2. theme GLAS. (melodic unit):

tema m. spol

3. theme:

RADIO, TV theme, also theme song, theme tune (in a film)

tema m. spol (musicale)

theme, also theme song, theme tune (signature tune)

sigla ž. spol musicale

4. theme LINGV.:

tema m. spol

5. theme am. angl. (essay):

tema m. spol

saggio m. spol

I.tune [brit. angl. tjuːn, am. angl. t(j)un] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tune.
- Predlogi za tune

1. tune GLAS.:

tune

motivo m. spol

tune

melodia ž. spol

tune

aria ž. spol

to dance, sing sth to the tune of sth

ballare, cantare sul motivo or sulla musica di qc

2. tune GLAS. (accurate pitch):

to be in, out of tune GLAS.

essere intonato, accordato, non essere intonato, accordato (with con)

to be in, out of tune fig.

essere in sintonia, in accordo, non essere in sintonia, in accordo (with con)

to sing in, out of tune

cantare in modo intonato, stonato

an out-of-tune piano, violin

un piano, violino scordato

3. tune (amount) pog.:

to the tune of

per la bella cifra, somma di

to be in debt, have costs to the tune of £50, 000

avere debiti, avere spese per la bella cifra di 50.000 sterline

II.tune [brit. angl. tjuːn, am. angl. t(j)un] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tune.
- Predlogi za tune

III.tune [brit. angl. tjuːn, am. angl. t(j)un]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tune.
- Predlogi za tune

Prevodi za theme tune v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

theme [θi:m] SAM. a. GLAS.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede theme.
- Predlogi za theme

tema m. spol

on the theme of

I.tune [tu:n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tune.
- Predlogi za tune

1. tune GLAS.:

tune

melodia ž. spol

a catchy tune

una melodia orecchiabile

II.tune [tu:n] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tune.
- Predlogi za tune

1. tune GLAS.:

tune

2. tune AVTO.:

tune

mettere a punto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

There was a new theme tune, new studio, new opening titles, and new rules. en.wikipedia.org

The opening titles and theme tune were updated and the graphics used throughout the show had been changed slightly. en.wikipedia.org

It became an unofficial theme tune to the band's final tour in 2001. en.wikipedia.org

The series' end credits used a full length version of the opening theme tune as the credits appear on screen. en.wikipedia.org

When viewing a character, the character's theme tune plays. en.wikipedia.org

The new theme tune was dismissed by some as being overly cheesy and unrelated to the dark sense of the programme. en.wikipedia.org

The credits then run over a reversed version of the theme tune. en.wikipedia.org

The theme tune does not feature in the concert. en.wikipedia.org

The opening titles and theme tune were changed again in about 1988. en.wikipedia.org

They also use the theme tune on their official podcasts, used at the beginning to introduce the podcast. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "theme tune" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski