Prevodi za threading v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

threading [brit. angl. ˈθrɛdɪŋ, am. angl. ˈθrɛdɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede threading.
- Predlogi za threading

1. threading:

threading

infilatura ž. spol

2. threading TEH.:

threading

filettatura ž. spol

I.thread [brit. angl. θrɛd, am. angl. θrɛd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thread.
- Predlogi za thread

1. thread (for sewing):

filo m. spol

gold, silver thread

filo d'oro, d'argento

cotton, silk thread

filo di cotone, di seta

to be hanging by a thread

essere appeso a un filo also fig.

2. thread (of argument, story):

thread fig.

filo m. spol

to follow, lose the thread

seguire, perdere il filo

central thread

filo conduttore

to pull all the threads together

annodare le fila

to pick up the thread of conversation, story

riprendere il filo di

to pick up the threads of career, life

to pick up the thread of a relationship with sb

riallacciare i contatti con qn

3. thread TEH. (of screw):

filetto m. spol

II.threads SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thread.
- Predlogi za thread

threads npl am. angl. pog. (clothes):

vestiti m. spol

III.thread [brit. angl. θrɛd, am. angl. θrɛd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thread.
- Predlogi za thread

1. thread:

thread bead, needle

thread film, tape

mettere, introdurre (into in)

2. thread TEH.:

thread screw

3. thread (move) fig.:

to thread one's way through tables, obstacles

IV.thread [brit. angl. θrɛd, am. angl. θrɛd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thread.
- Predlogi za thread

thread film, tape:

passare, scorrere

thread-lace [ˈθredleɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thread-lace.
- Predlogi za thread-lace

thread-lace

= pizzo di lino o di cotone

screw thread [ˈskruːθred] SAM. TEH.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede screw thread.
- Predlogi za screw thread

screw thread

filettatura ž. spol

thread-like [brit. angl. ˈθrɛdlʌɪk, am. angl. ˈθrɛdˌlaɪk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thread-like.
- Predlogi za thread-like

thread-like

thread up GLAG. [θrɛd -] (thread up [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thread up.
- Predlogi za thread up

thread up sewing machine:

infilare l'ago di

common thread SAM. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede common thread.
- Predlogi za common thread

common thread

punto m. spol comune

tacking thread [ˈtækɪŋˌθred] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tacking thread.
- Predlogi za tacking thread

tacking thread

filo m. spol per imbastire

Prevodi za threading v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

threading

threading

Prevodi za threading v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.thread [θred] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thread.
- Predlogi za thread

1. thread (for sewing):

filo m. spol

2. thread (of screw):

filettatura ž. spol

fraza:

to hang by a thread

essere appeso a un filo

II.thread [θred] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede thread.
- Predlogi za thread

Individual translation pairs

suture thread

filo m. spol per suture

spool of thread

rocchetto m. spol

needle and thread

to thread a needle

Prevodi za threading v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

to hang by a thread

essere appeso a un filo

to thread sth through sth

passare qc attraverso qc

to thread sth onto sth

infilare qc in qc

needle and thread

to thread a needle

to be hanging by a thread

essere appeso a un filo

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "threading" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski