tick fever v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tick fever v slovarju angleščina»italijanščina

tick fever [am. angl. tɪk ˈfivər] SAM. VET.

tick fever

febbre ž. spol purpurica delle Montagne Rocciose

Prevodi za tick fever v slovarju angleščina»italijanščina

I.fever [brit. angl. ˈfiːvə, am. angl. ˈfivər] SAM.

1. fever (temperature):

fever

febbre ž. spol

to have a fever

avere la febbre

her fever has broken or subsided

la febbre le è scesa

2. fever (excited state):

fever

febbre ž. spol

fever

eccitazione ž. spol

in a fever of excitement

in un'agitazione febbrile

3. fever (craze):

fever

febbre ž. spol

gold, rock-and-roll fever

la febbre dell'oro, del rock and roll

he's got gambling fever

ha la febbre del gioco

II.fever [brit. angl. ˈfiːvə, am. angl. ˈfivər] GLAG. preh. glag.

fever

fare venire la febbre a

I.tick¹ [brit. angl. tɪk, am. angl. tɪk] SAM.

1. tick (of clock):

tick

tic tac m. spol

tick

ticchettio m. spol

2. tick brit. angl. (mark on paper):

tick

spunta ž. spol

tick

segno m. spol di spunta

to put a tick against sth

mettere un segno di spunta a qc

3. tick brit. angl. (short time):

tick pog.

minuto m. spol

tick pog.

istante m. spol

tick pog.

attimo m. spol

tick pog.

momento m. spol

I'll be with you in a tick two ticks

sono da te in un momento, in un paio di minuti

I won't be a tick

faccio in un attimo

it won't take a tick two ticks

ci vorrà solo un minuto, ci vorranno solo un paio di minuti

II.tick¹ [brit. angl. tɪk, am. angl. tɪk] GLAG. preh. glag. brit. angl. (make mark)

tick box, answer

fare un segno di spunta a

tick name

spuntare

III.tick¹ [brit. angl. tɪk, am. angl. tɪk] GLAG. nepreh. glag.

tick bomb, clock, watch:

tick

fare tic tac, ticchettare

I know what makes him tick

so cosa lo spinge a comportarsi così

tick² [brit. angl. tɪk, am. angl. tɪk] SAM.

tick VET., ZOOL.

zecca ž. spol

tick³ [brit. angl. tɪk, am. angl. tɪk] SAM.

tick

fodera ž. spol (per materassi e cuscini)

tick⁴ [brit. angl. tɪk, am. angl. tɪk] SAM. brit. angl. pog. (credit)

on tick

a credito

tick fever v slovarju PONS

Prevodi za tick fever v slovarju angleščina»italijanščina

fever [ˈfi:·vɚ] SAM.

1. fever MED.:

fever

febbre ž. spol

to have [or run] a fever

avere la febbre

2. fever (excited state):

fever

febbre ž. spol

a fever of excitement

uno stato di febbrile eccitazione

baseball fever

febbre del baseball

tick¹ [tɪk] SAM.

tick

zecca ž. spol

I.tick² [tɪk] SAM.

1. tick (sound):

tick

tic-tac m. spol nesprem.

2. tick (mark):

tick

segno m. spol di spunta

II.tick² [tɪk] GLAG. nepreh. glag.

tick

fare tic-tac

I don't know what makes her tick

non capisco il suo modo di ragionare

III.tick² [tɪk] GLAG. preh. glag.

tick

spuntare