capisco v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za capisco v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

non capisco un ette

it's all double Dutch to me

non capisco un'acca

I can't make head or tail of it, I don't understand a thing (about it)

non capisco un'acca d'informatica

I haven't got a clue or I'm completely clueless about computing

capisco perfettamente

I understand perfectly well, I fully understand

se capisco bene

if I understand correctly

non capisco nulla di ciò che racconta or dice

I don't understand a word of what he's saying

non è facile, lo capisco

it's not easy, I realize that

capisco che sia sconvolta

I can understand her being upset

capisco!

I see!

non la capisco

I don't understand her

Prevodi za capisco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

I can see the logic in selling it

capisco che c'è una logica nel venderlo

I realize you feel differently

capisco che la pensate diversamente

I fully realize that…

capisco perfettamente che…

I realize that!

capisco! mi rendo conto!

I realize you're busy, it's late, but…

capisco che sei impegnato, che è tardi, ma…

I am in a complete daze this morning

questa mattina non capisco niente

I just don't understand it

non lo capisco proprio

I don't understand you

non ti capisco

I quite or fully understand

capisco perfettamente

I can't work her out

non la capisco

capisco v slovarju PONS

Prevodi za capisco v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

non capisco ma mi adeguo

I do not understand but I go along with it

Prevodi za capisco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

I don't know what makes her tick

non capisco il suo modo di ragionare

I don't understand, you'll have to elucidate

non capisco, me lo dovrai spiegare

I don't see what you mean

non capisco cosa vuoi dire

I see

capisco

as far as I can see

per quello che capisco

I don't get it

non capisco

capisco Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

non capisco ma mi adeguo

I do not understand but I go along with it

non capisco il suo modo di ragionare

I don't know what makes her tick

non capisco, me lo dovrai spiegare

I don't understand, you'll have to elucidate