touring car v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za touring car v slovarju angleščina»italijanščina

touring car [am. angl. ˈtʊrɪŋ ˌkɑr] SAM.

touring car

(automobile) gran turismo ž. spol

Prevodi za touring car v slovarju italijanščina»angleščina

auto granturismo

touring car, tourer

granturismo

touring car

(automobile) gran turismo

tourer, touring car

Prevodi za touring car v slovarju angleščina»italijanščina

I.touring [am. angl. ˈtʊrɪŋ] SAM.

1. touring:

touring

turismo m. spol

to like touring

amare viaggiare per turismo

to like touring before samost. holiday

itinerante

2. touring:

touring GLAS., GLED., ŠPORT

tournée ž. spol

II.touring [am. angl. ˈtʊrɪŋ] PRID.

1. touring UM.:

touring exhibition

itinerante

2. touring:

touring GLAS., GLED., ŠPORT band, company, show, team, production

in tournée

I.tour [brit. angl. tʊə, am. angl. tʊr] SAM.

1. tour:

tour (of country, city)

giro m. spol (of di)

tour (of building)

visita ž. spol (of di)

tour (trip in bus, etc.)

gita ž. spol

bus tour coach tour

gita in autobus, in pullman

cycling, walking tour

escursione in bicicletta, a piedi

to go on a tour of one thing

visitare

to go on a tour of several things

fare il giro di

to take sb on a tour of sth

portare qn a fare il giro di qc

he took me on a tour of his house

mi ha fatto fare il giro della casa

a two-week tour

un giro di due settimane

a tour of inspection

un giro d'ispezione

“on tour” (sign on bus)

“gita turistica”

the Grand Tour ZGOD.

= viaggio d'istruzione attraverso l'Europa

2. tour:

tour GLED., ŠPORT

tournée ž. spol

tour GLAS.

tournée ž. spol

tour GLAS.

tour m. spol

concert, rugby tour

tournée di concerti, di rugby

spring, summer tour

tournée primaverile, estiva

to be on, go on tour

essere, andare in tournée

to do a tour

fare una tournée

to take a play on tour

portare un'opera (teatrale) in tournée

3. tour UNIV.:

lecture tour

giro di conferenze

fraza:

a tour of duty VOJ.

un turno di servizio

II.tour [brit. angl. tʊə, am. angl. tʊr] GLAG. preh. glag.

1. tour:

tour building, country, gallery

visitare

tour sight

vedere

2. tour (make a tour of) person, production:

tour GLAS., ŠPORT, GLED. country

essere in tournée in

3. tour GLED. (take on tour) company:

tour production

portare in tournée

III.tour [brit. angl. tʊə, am. angl. tʊr] GLAG. nepreh. glag.

1. tour:

tour

viaggiare (per turismo)

to go touring

fare del turismo

2. tour:

tour GLAS., GLED., ŠPORT orchestra, play, team:

essere in tournée

to go touring

andare in tournée

car [brit. angl. kɑː, am. angl. kɑr] SAM.

1. car DIRKAL.:

car

automobile

car

auto ž. spol

car

vettura ž. spol

car

macchina ž. spol

car before samost. industry

automobilistico

car loan

per l'acquisto di un'auto

car insurance

auto, dell'automobile

car journey, chase

in automobile

car accident

d'auto

car phone

per automobile

car maintenance, emissions

dell'automobile

2. car ŽEL.:

car

carrozza ž. spol

car

vagone m. spol

car

vettura ž. spol

restaurant car

vagone ristorante

3. car am. angl.:

car, also streetcar

tram m. spol

4. car (compartment):

car (of lift)

gabbia ž. spol

car (of lift)

cabina ž. spol

car (of hot air balloon)

navicella ž. spol

touring car v slovarju PONS

Prevodi za touring car v slovarju angleščina»italijanščina

I.tour [tʊr] SAM.

1. tour (journey):

tour

giro m. spol

guided tour

visita ž. spol guidata

sightseeing tour

visita ž. spol dei luoghi di maggiore interesse

2. tour of factory:

tour

visita ž. spol

3. tour GLAS.:

tour

tournée ž. spol nesprem.

to be/go on tour

essere/andare in tournée

II.tour [tʊr] GLAG. preh. glag.

1. tour (travel around):

tour

girare

2. tour (visit professionally):

tour

visitare

3. tour (perform):

tour

fare una tournée in

III.tour [tʊr] GLAG. nepreh. glag.

tour

viaggiare

car [kɑ:r] SAM.

1. car AVTO.:

car

macchina ž. spol

car

auto ž. spol nesprem.

2. car ŽEL.:

car

vagone m. spol

3. car (in airship, balloon):

car

navicella ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Only two models were produced, a 5-passenger touring car, selling for $845, and a light delivery van.

en.wikipedia.org

Only two body styles were offered: an open, four-passenger touring car and a sporty, two-seater sportster.

en.wikipedia.org

Removal of the rear seat and doors allowed the car to be converted from a five-seater touring car to a light truck in one minute.

en.wikipedia.org

In its first year, only two body styles were offered: a runabout for 2 passengers priced at $750, and a 4-passenger touring car for $790.

en.wikipedia.org

This factory produces specialised vintage, motorcycle and touring car tyres, and produces about 300,000 specialised racing tyres per year.

en.wikipedia.org

There were three models offered, a roadster and a touring car (each priced at $595) and a sedan ($850), each powered by the company's own four-cylinder engine.

en.wikipedia.org

Offered were roadster, touring car and toy tonneau at $1,925 each, plus a 3-passenger coupe for $2,350.

en.wikipedia.org

Originally meant to denote a faster and lighter vehicle than a touring car, the two terms eventually became interchangeable.

en.wikipedia.org

There were four bodies: a 7-passenger touring car at $3,500, a runabout at $3,250, and a limousine and a landaulet at $4,500 each.

en.wikipedia.org

It still holds sports car, touring car and motorcycle races.

en.wikipedia.org