trawling v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trawling v slovarju angleščina»italijanščina

trawling [brit. angl. ˈtrɔːlɪŋ] SAM.

trawling

pesca ž. spol a strascico

I.trawl [brit. angl. trɔːl, am. angl. trɔl] SAM.

1. trawl RIB.:

trawl (net)

rete ž. spol a strascico

trawl (line)

palamito m. spol

2. trawl (action, result):

trawl fig.

pesca ž. spol (for di)

a trawl for information

un'accurata ricerca di informazioni

II.trawl [brit. angl. trɔːl, am. angl. trɔl] GLAG. preh. glag.

1. trawl RIB.:

trawl water, bay

pescare (con la rete a strascico) in

2. trawl fig.:

trawl, also trawl through place

setacciare

trawl, also trawl through papers

spulciare

III.trawl [brit. angl. trɔːl, am. angl. trɔl] GLAG. nepreh. glag.

1. trawl RIB.:

trawl

pescare con la rete a strascico

to trawl for herring

pescare le aringhe (con la rete a strascico)

2. trawl fig.:

to trawl for information

pescare or scovare informazioni

Prevodi za trawling v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sciabica

trawl-net

palamite

trawl

paranza (rete)

trawl

draga

trawl

rete a strascico

trawl, dragnet

pesca a strascico

trawling

pescare (con la rete) a strascico

to trawl

pesca a strascico

trawling

pescare con la rete a strascico or alla traina

to trawl, to troll

trawling v slovarju PONS

Prevodi za trawling v slovarju angleščina»italijanščina

I.trawl [trɑ:l] GLAG. nepreh. glag.

1. trawl (fish):

trawl

pescare con rete a strascico

2. trawl (search):

to trawl through sth

setacciare qc

II.trawl [trɑ:l] GLAG. preh. glag. (fish)

trawl sea

setacciare con rete a strascico

III.trawl [trɑ:l] SAM.

1. trawl (net):

trawl

rete ž. spol a strascico

2. trawl (search):

trawl

ricerca ž. spol accurata

trawling Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to trawl through sth

setacciare qc