Prevodi za „analízni“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

ana·lyze GLAG. preh. glag. am. angl.

analyze → analyse:

glej tudi analyse

ana·lyse [ˈænəlaɪz] GLAG. preh. glag.

analyse

analizirati

analyse

razčlenjevati [dov. obl. razčleniti]

analyse

preučevati [dov. obl. preučiti]

cana·li·za·tion [ˌkænəlaɪˈzeɪʃʳn] SAM. no mn.

canalization

kanalizacija ž. spol

I . an·alge·sic [ˌænəlˈʤi:zɪk] PRID.

analgesic

protibolečinski

analgesic

analgetičen

II . an·alge·sic [ˌænəlˈʤi:zɪk] SAM.

analgesic

analgetik m. spol

analgesic

protibolečinsko sredstvo n

I . ana·logue [ˈænəlɒg] SAM.

analogue

ustreznik m. spol

analogue

analogija ž. spol

II . ana·logue [ˈænəlɒg] PRID.

analogue

analogen

analogue computer

analogni računalnik

analy·sis <-ses> [əˈnæləsɪs, -si:z] SAM.

1. analysis:

analysis (examination)

analiza ž. spol

analysis (examination)

razčlemba ž. spol

analysis (conclusions)

ocena ž. spol

analysis (conclusions)

presoja ž. spol

2. analysis PSIH.:

analysis

(psiho)analiza ž. spol

to be in analysis am. angl.

biti na psihiatričnem zdravljenju

in the final analysis

konec koncev

ana·lyti·cal [ˌænəˈlɪtɪkəl] PRID.

analytical

analitičen

ana·log SAM. PRID. am. angl.

analog → analogue:

glej tudi analogue

I . ana·logue [ˈænəlɒg] SAM.

analogue

ustreznik m. spol

analogue

analogija ž. spol

II . ana·logue [ˈænəlɒg] PRID.

analogue

analogen

analogue computer

analogni računalnik

anal·ogy [əˈnæləʤi] SAM. (similarity)

analogy

analogija ž. spol

analogy

sorodnost ž. spol

to draw an analogy

potegniti vzporednico

by analogy with

po analogiji s/z

ana·lyse [ˈænəlaɪz] GLAG. preh. glag.

analyse

analizirati

analyse

razčlenjevati [dov. obl. razčleniti]

analyse

preučevati [dov. obl. preučiti]

ana·lyst [ˈænəlɪst] SAM.

analyst

analitik(analitičarka) m. spol (ž. spol)

analyst (psychoanalyst)

psihoanalitik(psihoanalitičarka) m. spol (ž. spol)

ba·nal·ity [bəˈnæləti] SAM.

banality

banalnost ž. spol

fi·nal·ize [ˈfaɪnəlaɪz] GLAG. preh. glag.

1. finalize (complete):

finalize

dokončno oblikovati

finalize

finalizirati

2. finalize (agree on):

finalize

doseči [končni] dogovor

pe·nal·ize [ˈpi:nəlaɪz] GLAG. preh. glag.

1. penalize (punish):

to penalize sb [for sth]

kaznovati koga [za kaj]

2. penalize (cause disadvantage):

penalize

zapostavljati [dov. obl. zapostaviti]

penalize

prikrajševati [dov. obl. prikrajšati]