Prevodi za „back up“ v slovarju slovensko » angleški

varnostno kopírati (podatke)

to back up (data)

varnostna kópija RAČ.

back-up copy

rezêrvna možnost

a back-up plan

zadenjsko

to back up [ali off]

podpirati

to back (up)

íti nazaj/noter/gor

to go back/in/up

prikrádla se mi je za hrbet

she sneaked up behind my back

vzpénjati se na zadnje noge

to rear up on one's back legs

Prevodi za „back up“ v slovarju angleško » slovenski

to get sb's back up

razjeziti koga

it zips [up] at the back

zadrgo ima zadaj

to be fed up up to the [back] teeth with sb/sth

biti do grla sit koga/česa

to be fed up up to the [back] teeth with sb/sth

imeti koga/česa vrh glave

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The guy heads back up the road to try to reach the gas station.

en.wikipedia.org

The regenerated energy is sufficient to power the empty trains back up to the national border.

en.wikipedia.org

Initially she only sang back up and was in charge of controlling the visuals on stage.

en.wikipedia.org

The re-emergence of trade surpluses drove the yen back up to 211 in 1978.

en.wikipedia.org

While walking on a beach with two of his brothers, he attempted a short sprint but fell and was unable to get back up.

en.wikipedia.org

After getting back up, he realized that all the team cars had passed and that he would not be handed a new bike.

en.wikipedia.org

He quickly grabs the undercarriage, swings himself back up, and stops the runaways.

en.wikipedia.org

Kai only likes to battle strong players, and dislikes those who run away or can not back up their boasts with skill.

en.wikipedia.org

However, he bounces back up due to his boots and hits a rock.

en.wikipedia.org

With a humorous glissando at a perfect fourth down, and back up again on the final low.

en.wikipedia.org