Prevodi za „fílingu“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

fil·ing [ˈfaɪlɪŋ] SAM.

1. filing no mn. (archiving):

filing

arhiviranje n

2. filing (registration):

filing

uradni dokument m. spol

bankruptcy filing

uradno poročilo o stečaju

3. filing no mn. RAČ.:

filing

shranjevanje n

I . fill·ing [ˈfɪlɪŋ] SAM.

1. filling (material):

filling

polnilo n

2. filling (for teeth):

filling

plomba ž. spol

3. filling GASTR.:

filling

nadev m. spol

II . fill·ing [ˈfɪlɪŋ] PRID.

filling

nasiten

fir·ing [ˈfaɪərɪŋ] SAM.

1. firing no mn. (shooting):

firing

streljanje n

firing of a rocket

izstrelitev ž. spol

firing practice

strelske vaje

2. firing no mn. (in a kiln):

firing

žganje [gline] n

3. firing (dismissal):

firing

odpustitev ž. spol z dela

ail·ing [ˈeɪlɪŋ] PRID.

ailing

šibek

ailing

slaboten

ailing

bolehen

I . fail·ing [ˈfeɪlɪŋ] PRID.

failing eyesight

slabovidnost

to be in failing health

biti vse slabšega zdravja

in the failing light

v somraku

II . fail·ing [ˈfeɪlɪŋ] SAM.

failing

slabost ž. spol

III . fail·ing [ˈfeɪlɪŋ] PREDL.

failing

če ni

failing that

brez tega

fil·ial [ˈfɪliəl] PRID. form

filial

sinovski

filial

hčerinski

find·ing [ˈfaɪndɪŋ] SAM.

1. finding (discovery):

finding

najdba ž. spol

finding

odkritje n

2. finding:

finding (result of inquiry)

ugotovitev ž. spol

finding (result of investigation)

rezultat m. spol preiskave

fish·ing [ˈfɪʃɪŋ] SAM. no mn.

1. fishing:

fishing (catching fish)

ribolov m. spol

fishing (catching fish)

ribištvo n

fishing (with rod)

ribolov m. spol na trnek

2. fishing (looking for):

to be fishing for compliments

iskati pohvale

fishing for information

iskati informacije

I . fit·ting [ˈfɪtɪŋ] SAM.

1. fitting (fixtures):

fittings mn.

napeljava ž. spol

fittings mn.

inštalacije ž. spol mn.

fittings mn.

oprema ž. spol

bathroom fittings

kopalniška oprema

2. fitting (of clothes):

fitting

pomerjanje n

II . fit·ting [ˈfɪtɪŋ] PRID.

1. fitting (suitable):

fitting

primeren

it is fitting that ...

prav je, da ...

2. fitting (of clothes):

fitting

prilegajoč se

tight-/loose-fitting blouse

tesno opeta/ohlapna bluza

boil·ing [ˈbɔɪlɪŋ] PRID.

1. boiling (100 °C):

boiling

vrel

2. boiling (extremely hot):

boiling

zelo vroč

I'm boiling

zakuhal bom

boiling [hot] weather

pasja vročina

ceil·ing [ˈsi:lɪŋ] SAM.

1. ceiling:

ceiling

strop m. spol

2. ceiling fig.:

ceiling

zgornja meja ž. spol

to hit the ceiling pog.

popeniti

rail·ing [ˈreɪlɪŋ] SAM.

1. railing (fence, on a ship):

railing

ograja ž. spol

2. railing (one bar):

railing

prečka ž. spol

sail·ing [ˈseɪlɪŋ] SAM.

1. sailing (going for a sail):

sailing

jadranje n

sailing

plovba ž. spol

2. sailing ŠPORT:

sailing

[športno] jadranje n

3. sailing (departure):

sailing

izplutje n ladje

sailing

odhod m. spol ladje

smil·ing [ˈsmaɪlɪŋ] PRID.

smiling

nasmejan

smiling

žareč

wail·ing [ˈweɪlɪŋ] PRID.

wailing

tarnajoč

wailing cries

tarnanje