Prevodi za „lectate“ v slovarju angleško » slovenski

I . lec·ture [ˈlektʃəʳ] SAM.

1. lecture (formal speech):

lecture on/about

govor m. spol o

lecture UNIV. on

predavanje n o

2. lecture slabš. (criticism):

lecture

pridiganje n

II . lec·ture [ˈlektʃəʳ] GLAG. nepreh. glag.

1. lecture UNIV.:

lecture in/on

predavati +ak

he lectures in chemistry at London university

na londonski univerzi predava kemijo

2. lecture slabš. (criticize):

lecture about

oštevati [dov. obl. ošteti ]zaradi

III . lec·ture [ˈlektʃəʳ] GLAG. preh. glag. to lecture sb on sth

1. lecture (give speech):

to lecture sb on sth

govoriti komu o čem

to lecture sb on sth

predavati komu o čem

2. lecture:

to lecture sb on sth

oštevati [dov. obl. ošteti koga zaradi česa]

to lecture sb on sth

poučevati [dov. obl. poučiti koga o čem]

I . dic·tate [dɪkˈteɪt] GLAG. preh. glag.

1. dictate (command):

dictate

ukazovati [dov. obl. ukazati]

2. dictate a letter, memo:

dictate

narekovati

II . dic·tate [dɪkˈteɪt] GLAG. nepreh. glag. to dictate to sb

dictate

ukazovati komu

to dictate into a machine

govoriti v diktafon

leg·ate [ˈlegət] SAM.

1. legate ZGOD. (of Roman province):

legate

legat m. spol

2. legate (clergy member):

legate

papeški odposlanec m. spol

es·tate [ɪˈsteɪt, esˈ-] SAM.

1. estate (landed property):

estate

posestvo n

country estate

podeželsko posestvo

2. estate PRAVO (personal property):

estate

lastnina ž. spol

estate

premoženje n

estate of deceased person

zapuščina ž. spol

3. estate brit. angl. (group of buildings):

estate

naselje n

estate

cona ž. spol

housing estate

stanovanjsko naselje

industrial/trading estate

industrijska/trgovska cona

4. estate brit. angl. (car):

estate

kombi m. spol

re·state [ˌri:ˈsteɪt] GLAG. preh. glag. to restate sth

restate

ponovno formulirati kaj

lec·tur·er [ˈlektʃərəʳ] SAM.

1. lecturer (speaker):

lecturer

govornik(govornica) m. spol (ž. spol)

2. lecturer:

lecturer (at university)

predavatelj(ica) m. spol (ž. spol)

lecturer (without tenure)

učitelj(ica) m. spol (ž. spol)

lec·tern [ˈlektən] SAM.

lectern

kateder m. spol

lectern REL.

stojalo n za brevir

I . state [steɪt] SAM.

1. state (existing condition):

state

stanje n

a sorry state of affairs

žalostne razmere

state of siege/war

obleganje/vojno stanje

2. state (physical condition):

state

telesno stanje n

state of exhaustion/fatigue

izčrpanost/utrujenost

to be in a good/poor state of health

biti zdrav/bolan

3. state PSIH. (frame of mind):

state

duševno stanje n

unconscious state

nezavest

to be in a fit state to do sth

biti zmožen kaj narediti

4. state pog. (upset state):

to be in a state

biti razburjen [or živčen]

to get in(to) a state [about sth]

razburiti se [zaradi česa]

5. state KEM.:

solid/liquid/gaseous state

trdno/tekoče/plinasto [agregatno] stanje

6. state (nation):

state

država ž. spol

7. state mn. pog.:

state (unit within nation: USA)

[zvezna] država ž. spol

the States (the United States of America)

Amerika ž. spol

the States (the United States of America)

Združene države ž. spol mn.

8. state (civil government):

state

država ž. spol

state

državna uprava ž. spol

II . state [steɪt] PRID. atribut.

1. state (pertaining to a nation):

state

državen

2. state (pertaining to unit):

the state capital of Texas

glavno mesto [zvezne] države Teksas

state forest/park

gozd/narodni park pod upravo ameriške zvezne države

state police

policija ameriške zvezne države

3. state (pertaining to civil government):

state

državen

state enrolled/registered nurse brit. angl.

medicinska sestra ali medicinski tehnik z opravljenim državnim strokovnim izpitom

state secret also fig.

državna tajnost

state subsidy

državna subvencija

4. state (showing ceremony):

state

državniški

state

slavnosten

state

slovesen

III . state [steɪt] GLAG. preh. glag.

1. state (express):

state

navajati [dov. obl. navesti]

state

izjavljati [dov. obl. izjaviti]

to state one's case

predstaviti primer

to state one's objections

izraziti pomisleke

to state the source

navesti vir

to state that ...

izjaviti, da ...

to state how/what/why ...

povedati, kako/kaj/zakaj ...

2. state (specify, fix):

state

določati [dov. obl. določiti]

to state demands

določiti zahteve

I . ro·tate [rə(ʊ)ˈteɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. rotate (revolve):

rotate around

vrteti se [dov. obl. zavrteti se ]okoli

2. rotate (alternate):

rotate

menjati [dov. obl. zamenjati]

II . ro·tate [rə(ʊ)ˈteɪt] GLAG. preh. glag.

1. rotate (cause to turn):

rotate

sukati [dov. obl. zasukati]

2. rotate (alternate):

to rotate duties

izmenjujoče opravljati dolžnosti

to rotate duties troops

izmenjevati

3. rotate AGR.:

to rotate crops

kolobariti

4. rotate AVTO.:

to rotate tyres

rotirati gume

ac·etate [ˈæsɪteɪt] SAM. no mn. KEM.

acetate

acetat m. spol

I . agi·tate [ˈæʤɪteɪt] GLAG. preh. glag.

1. agitate (make nervous):

agitate

razburiti

to get agitated

razburiti se

2. agitate:

agitate (shake)

pretresti

agitate (shake) (stir)

vznemiriti

agitate (shake) (stir)

premešati

II . agi·tate [ˈæʤɪteɪt] GLAG. nepreh. glag. to agitate against/for sth

agitate

agitirati proti čemu/za kaj

imi·tate [ˈɪmɪteɪt] GLAG. preh. glag.

imitate

oponašati

imitate

imitirati

imitate style

posnemati

imitate style

kopirati

I . up·state [ʌpˈsteɪt] am. angl. PRID.

upstate

severen

in upstate New York

v severnem delu države New York

II . up·state [ʌpˈsteɪt] am. angl. PRISL.

upstate

na severu [države]

ac·tu·ate [ˈæktʃueɪt] GLAG. preh. glag.

actuate

spraviti v tek

actuate

pognati

el·evate [ˈelɪveɪt] GLAG. preh. glag.

1. elevate:

elevate (lift)

dvigovati [dov. obl. dvigniti]

elevate (raise)

poviševati [dov. obl. povišati]

2. elevate fig.:

elevate

povzdigovati [dov. obl. povzdigniti]