Prevodi za „prekrite“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

I . re·write <-wrote, -written> GLAG. preh. glag. [ˌri:ˈraɪt]

rewrite

ponovno pisati [dov. obl. napisati]

rewrite (revise)

predelovati [dov. obl. predelati]

rewrite (recast)

preoblikovati

to rewrite history

na novo pisati zgodovino

you can't rewrite history

preteklosti ne moreš spremeniti

to rewrite the rules

na novo napisati pravila

II . re·write <-wrote, -written> SAM. [ˈri:raɪt]

rewrite

predelava ž. spol

pre·mari·tal [ˌpri:ˈmærɪtəl] PRID.

premarital

predzakonski

me·teor·ite [ˈmi:tiəraɪt] SAM.

meteorite

meteorit m. spol

ˈtype·write GLAG. preh. glag. neprav.

typewrite

tipkati [dov. obl. natipkati]

typewrite

pisati [dov. obl. napisati na pisalnem stroju]

con·trite [kənˈtraɪt] PRID. form

contrite

skesan

contrite apology

obžalujoč

fa·vor·ite PRID. SAM. am. angl.

favorite → favourite:

glej tudi favourite

I . fa·vour·ite [ˈfeɪvərɪt] PRID.

favourite

najljubši

II . fa·vour·ite [ˈfeɪvərɪt] SAM.

1. favourite (best-liked, privileged person):

favourite person

ljubljenec(ljubljenka) m. spol (ž. spol)

Johnny Depp's a favourite of mine

Johnny Depp je moj najljubši igralec

which one's your favourite? thing

kaj imaš najraje?

to be a favourite with sb

biti ljubljenec koga

2. favourite (contestant):

favourite

favorit(inja) m. spol (ž. spol)

under·ˈwrite <-wrote, -written> GLAG. preh. glag.

to underwrite an insurance policy

podpisati zavarovalno polico

to underwrite a loan

jamčiti za posojilo

pre·requi·site [ˌpri:ˈrekwɪzɪt] SAM. form

prerequisite for/of/to

(pred)pogoj m. spol za

sprite [spraɪt] SAM. lit.

sprite

vilinec(vilinka) m. spol (ž. spol)

sea [or water] sprite

morska vila

trite [traɪt] PRID. slabš.

trite

plehek

trite

plitev

trite

banalen

trite cliché

obrabljen

trite cliché

oguljen

trite cliché

zlajnan

I . write <wrote, written [or writ]> [raɪt] GLAG. preh. glag.

1. write (make letters):

write

pisati [dov. obl. napisati]

to write a letter to sb

napisati pismo komu

2. write (complete):

write a cheque, a prescription, a receipt

napisati

write a cheque, a prescription, a receipt one's will

sestavljati [dov. obl. sestaviti]

3. write (compose):

write a book, a song

pisati [dov. obl. napisati]

to write to sb [that ...] [or to write sb [that ...]]

pisati komu[, da ...]

to write sth in English

napisati kaj v angleščini

4. write (add):

to write sth into a contract

zapisati kaj v pogodbo

5. write RAČ.:

to write sth to sth

zapisati kaj na kaj

tobe nothing to write home about

ne biti nič posebnega

tobe nothing to write home about

ne biti vredno omembe

II . write <wrote, written [or writ]> [raɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. write (make letters):

write

pisati

to know how to read and write

znati brati in pisati

2. write RAČ.:

write

shranjevati [dov. obl. shraniti]

ni·trite [ˈnaɪtraɪt] SAM. KEM.

nitrite

nitrit m. spol

I . elite [ɪˈli:t] SAM.

elite

elita ž. spol

II . elite [ɪˈli:t] PRID.

elite

eliten

ex·cite [ɪkˈsaɪt, ek-] GLAG. preh. glag.

1. excite:

excite (stimulate)

razdraževati [dov. obl. razdražiti]

excite (stimulate)

razburjati [dov. obl. razburiti]

excite (make enthusiastic)

navduševati [dov. obl. navdušiti]

2. excite (awaken):

excite

zbujati [dov. obl. zbuditi]

excite curiosity

vzbujati [dov. obl. vzbuditi]

excite imagination

spodbujati [dov. obl. spodbuditi]

excite imagination

vzdramljati [dov. obl. vzdramiti]