Prevodi za „rógati“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

I . ro·tate [rə(ʊ)ˈteɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. rotate (revolve):

rotate around

vrteti se [dov. obl. zavrteti se ]okoli

2. rotate (alternate):

rotate

menjati [dov. obl. zamenjati]

II . ro·tate [rə(ʊ)ˈteɪt] GLAG. preh. glag.

1. rotate (cause to turn):

rotate

sukati [dov. obl. zasukati]

2. rotate (alternate):

to rotate duties

izmenjujoče opravljati dolžnosti

to rotate duties troops

izmenjevati

3. rotate AGR.:

to rotate crops

kolobariti

4. rotate AVTO.:

to rotate tyres

rotirati gume

rog·er [ˈrɒʤəʳ] MEDM.

roger!

razumem!

roger!

v redu!

I . rogue [rəʊg] SAM. slabš.

rogue

lopov m. spol

rogue (rascal)

falot m. spol

II . rogue [rəʊg] PRID.

rogue company, organization:

rogue

brezobziren

rogue

neskrupulozen

rogue state

sovražna država

rogue regime

sovražni režim

I . rot [rɒt] SAM. no mn.

1. rot (process):

rot

gnitje n

rot

razkrajanje n

2. rot (decayed matter):

rot

razkrojek m. spol

3. rot brit. angl. fig. (process of deterioration):

the rot

razpadanje n

4. rot BOT.:

rot

gniloba ž. spol

II . rot <-tt-> [rɒt] GLAG. nepreh. glag.

1. rot (decay):

rot

razpadati [dov. obl. razpasti]

rot teeth, meat

gniti [dov. obl. zgniti]

rot woodwork

trohneti [dov. obl. strohneti]

2. rot (deteriorate):

rot institution, society

propadati [dov. obl. propasti]

III . rot <-tt-> [rɒt] GLAG. preh. glag. to rot sth

rot

povzročiti gnitje

roach¹ <-> [rəʊtʃ] SAM. (fish)

roach

rdečeoka ž. spol

road [rəʊd] SAM.

1. road (way):

road

cesta ž. spol

on this/the other side of the road

na tej/drugi strani ceste

busy road

prometna cesta

main road

glavna cesta

to cross the road

prečkati cesto

2. road no mn. (street name):

road

cesta ž. spol

3. road RUD.:

road

rov m. spol za izvažanje rude

4. road am. angl. (railroad):

road

železnica ž. spol

5. road brit. angl. (railway track):

road

tirnica ž. spol

6. road fig. (course):

road

pot ž. spol

to be on the road to recovery

biti na dobri poti, da okrevaš

7. road usu mn. NAVT.:

road

sidrišče n

I . roam [rəʊm] GLAG. nepreh. glag.

1. roam (travel aimlessly):

to roam about/around/over/through

klatiti se naokrog

to roam about/around/over/through

potikati se naokrog

2. roam mind, thoughts:

roam

tavati

II . roam [rəʊm] GLAG. preh. glag.

to roam the streets

pohajkovati po mestu

to roam the streets dog

potepati se po mestu

III . roam [rəʊm] SAM.

roam

klatenje n

roam

potikanje n

I . roan¹ [rəʊn] PRID.

roan horse, calf:

roan

rdečesiv

II . roan¹ [rəʊn] SAM.

roan

rdečesiva žival ž. spol

I . roar [rɔ:ʳ] SAM.

1. roar (bellow):

roar of a lion

rjovenje n

roar of a person

tuljenje n

2. roar (loud noise):

roar of an aircraft, a cannon

donenje n

roar of an engine

bučanje n

roar of an engine

bobnenje n

roar of a fire

prasketanje n

roar of thunder

grmenje n

roar of waves

bučanje n

roar of wind

tuljenje n

roar of wind

zavijanje n

3. roar (laughter):

roar

krohotanje n

II . roar [rɔ:ʳ] GLAG. nepreh. glag.

1. roar (bellow):

roar lion

rjoveti [dov. obl. zarjoveti]

roar person

tuliti [dov. obl. zatuliti]

to roar at sb

nahruliti koga

2. roar (make a loud noise):

roar aircraft, cannon

doneti [dov. obl. zadoneti]

roar engine

bučati [dov. obl. zabučati]

roar engine

bobneti [dov. obl. zabobneti]

roar fire

prasketati

roar thunder

grmeti [dov. obl. zagrmeti]

roar waves

bučati [dov. obl. zabučati]

roar wind

tuliti [dov. obl. zatuliti]

roar wind

zavijati

3. roar (laugh):

to roar with laughter

zakrohotati se

to roar with laughter

izbruhniti v smeh

III . roar [rɔ:ʳ] GLAG. preh. glag.

roar

rjoveti [dov. obl. zarjoveti]

roar

tuliti [dov. obl. zatuliti]

I . roast [rəʊst] GLAG. preh. glag.

1. roast (heat):

roast

pražiti [dov. obl. spražiti]

roast meat

peči [dov. obl. speči]

2. roast (criticize):

to roast sb

biti neprizanesljiv do koga

II . roast [rəʊst] GLAG. nepreh. glag.

roast

peči se [dov. obl. speči se]

roast

pražiti se [dov. obl. spražiti se]

III . roast [rəʊst] PRID. atribut.

roast

pečen

roast beef

goveja pečenka

roast chicken

pečen piščanec

roast lamb/pork

jagnječja/svinjska pečenka

IV . roast [rəʊst] SAM.

1. roast GASTR.:

roast

pečenka ž. spol

2. roast no mn. (process):

roast

pečenje n

roast

praženje n

3. roast (of coffee):

roast

praženje n

4. roast am. angl. (party):

roast

zabava ž. spol s hrano z žara

ro·bot [ˈrəʊbɒt] SAM.

1. robot (machine):

robot

robot m. spol

2. robot južafr. angl. (traffic light):

robot

semafor m. spol