Prevodi za „skutina“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

skat·ing [ˈskeɪtɪŋ] SAM. no mn.

1. skating (ice):

skating

drsanje n

figure skating

umetnostno drsanje

speed skating

hitrostno drsanje

to go skating

iti drsat

2. skating:

skating (roller skates)

kotalkanje n

skating (with modern rollerskates)

rolanje n

skunk [skʌŋk] SAM.

1. skunk (animal):

skunk

skunk m. spol

2. skunk pog. (person):

skunk

smrduh m. spol

3. skunk no mn. sleng (marijuana):

skunk

skank m. spol

skunk

trava ž. spol

reti·na <-s [or -nae]> [ˈretɪnə, -ni:] SAM.

retina

[očesna] mrežnica ž. spol

retina

retina ž. spol

pati·na [ˈpætɪnə] SAM. no mn.

1. patina:

patina KEM., NARAVOSL., TEH.

film m. spol

patina (on copper, brass)

patina ž. spol

patina (verdigris)

zeleni volk m. spol

patina (sheen)

firnež m. spol

2. patina fig. form (veneer):

patina

fasada ž. spol

stami·na [ˈstæmɪnə] SAM. no mn.

stamina

vzdržljivost ž. spol

stamina

vztrajnost ž. spol

stamina

moč ž. spol

skein [skeɪn] SAM.

1. skein (coil):

skein

povesem m. spol

skein

splet m. spol

2. skein (birds):

skein

jata ž. spol

skein of geese

jata gosi

I . skin [skɪn] SAM.

1. skin usu ed. (on body):

skin

koža ž. spol

skin

polt ž. spol

to be soaked to the skin

biti premočen do kože

to have a thin skin

biti občutljiv

to have a thick skin

imeti trdo kožo

2. skin (animal hide):

skin

kožuh m. spol

skin

krzno n

3. skin (rind):

skin of fruit, potato, almonds

lupina ž. spol

skin of boiled potato

olupek m. spol

skin of sausage, tomatoes

kožica ž. spol

to cook potatoes in their skins

kuhati krompir v oblicah

4. skin (outer covering):

skin aircraft, ship

oplata ž. spol

5. skin usu ed. (film on hot liquid):

skin

sloj m. spol

skin

smetana ž. spol

6. skin sleng:

skin (neo-Nazi)

skin m. spol

skin (neo-Nazi)

obritoglavec m. spol

to be nothing but skin and bone(s)

biti sama kost in koža [koga]

to get under sb's skin (irritate or annoy sb)

iti komu močno na živce

to get under sb's skin (move or affect sb)

zlesti komu pod kožo

it's no skin off my nose [or am. angl. alsoback]

to ni moj problem

by the skin of one's teeth

za las

II . skin <-nn-> [skɪn] GLAG. preh. glag.

1. skin (remove skin):

skin

odreti

skin fruit

lupiti [dov. obl. olupiti]

to skin sb alive šalj.

dati koga iz kože

2. skin (graze):

to skin one's elbow/knees

odrgniti si komolce/kolena

skint [skɪnt] PRID. pred. brit. angl. sleng to be skint

skint

biti suh

skint

biti na tesnem z denarjem

ski·ing [ˈski:ɪŋ] SAM. no mn.

skiing

smučanje n

I . mu·ti·ny [ˈmju:tɪni] SAM.

1. mutiny no mn. (act):

mutiny

vstaja ž. spol

mutiny

upor m. spol

2. mutiny (instance):

mutiny

upor m. spol

II . mu·ti·ny <-ie-> [ˈmju:tɪni] GLAG. nepreh. glag.

mutiny

upirati se [dov. obl. upreti se]

out·ing [ˈaʊtɪŋ] SAM.

1. outing (trip):

outing

izlet m. spol

to go on an outing

iti na izlet

2. outing pog. (appearance):

outing

nastop m. spol

3. outing no mn. (revealing homosexuality):

outing

razkritje n homoseksualnosti

ˈsky·line SAM.

skyline

obris m. spol

skyline (horizon)

obzorje n

skyline (horizon)

horizont m. spol

I . rou·tine [ru:ˈti:n] SAM.

1. routine (habit):

routine

navada ž. spol

routine

rutina ž. spol

2. routine (dancing, gymnastics):

routine

točka ž. spol

3. routine GLED.:

routine

nastop m. spol

4. routine RAČ.:

routine

rutina ž. spol

II . rou·tine [ru:ˈti:n] PRID.

1. routine (regular):

routine

običajen

routine enquiry

rutinska preiskava

routine inspection/search

rutinski nadzor/pregled

to become routine

postati rutina

2. routine slabš. (uninspiring):

routine

rutinski

routine performance

povprečen

routine performance

običajen