d'actifs v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'actifs v slovarju francoščina»angleščina

I.act|if (active) [aktif, iv] PRID.

1. actif (occupé):

actif (active) personne, vie

active

les femmes actives

working women

la vie active

working life

service actif

active service

l'armée d'active

the regular army

2. actif (pas passif):

actif (active) association, participation

active

actif (active) propagande

vigorous

jouer/avoir un rôle actif dans qc

to play/to have an active part in sth

avoir/prendre une part active à qc

to play/to take an active part in sth

militant actif

activist

3. actif (plein d'énergie):

actif (active) (gén)

active

actif (active) marché, secteur

buoyant

4. actif (agissant):

actif (active) substance, principe

active

5. actif LINGV.:

voix active

active voice

II.act|if (active) [aktif, iv] SAM. m. spol (ž. spol) (qui travaille)

actif (active)

working person

les actifs

the working population

III.act|if SAM. m. spol

act|if m. spol FINAN.:

l'actif

the assets mn.

à l'actif du bilan

on the assets side

à mettre à l'actif de qn fig.

a point in sb's favour brit. angl.

IV.active SAM. ž. spol

active ž. spol:

l'armée d'active

the regular army

V.act|if (active) [aktif, iv]

actif brut

gross assets mn.

actif disponible

liquid assets mn.

actif immobilisé

fixed assets mn.

actif net

net assets mn.

double-actif (double-active) <mn. doubles-actifs> [dublaktif, iv] PRID. SAM. m. spol (ž. spol)

double-actif (double-active)

person with two jobs

Individual translation pairs

cession de droits/de titres/d'actifs

transfer of rights/of securities/of assets

Prevodi za d'actifs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

current assets

actifs m. spol mn. de roulement

practising or active homosexuals

les homosexuels actifs

the employed + glag. mn.

les actifs m. spol mn.

floating assets

actif m. spol circulant

capital assets

actif m. spol immobilisé

corporate assets TRG., FINAN.

actif m. spol social

active ingredient

principe m. spol actif

d'actifs v slovarju PONS

Prevodi za d'actifs v slovarju francoščina»angleščina

actif [aktif] SAM. m. spol

1. actif FINAN.:

l'actif

assets

2. actif LINGV.:

actif

active voice

à l'actif

in the active (voice)

I.actif (-ive) [aktif, -iv] PRID.

1. actif (dynamique, productif) a. ELEK., LINGV.:

actif (-ive)

active

vie active

working life

vie active (mouvementée)

active life

2. actif FINAN.:

actif (-ive) marché

buoyant

3. actif GOSP.:

actif (-ive) population

working

4. actif (efficace):

actif (-ive)

active

actif (-ive) poison

potent

5. actif VOJ.:

l'armée active

the regular army

II.actif (-ive) [aktif, -iv] SAM. m., ž. spol (travailleur)

actif (-ive)

working person

Prevodi za d'actifs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

labour force

actifs mpl

industrious

actif(-ive)

energetic

actif(-ive)

overactive

trop actif(-ive)

cash balance

solde m. spol actif

capital assets

actif m. spol immobilisé

strenuous person

actif(-ive)

active

actif(-ive)

in the active voice

à l'actif

to be active in sth

être actif au sein de qc

d'actifs Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'actif

assets

à l'actif

in the active (voice)

être actif au sein de qc

to be active in sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Finance : il conduit par exemple à l'aversion à la dépossession de la part des détenteurs d'actifs financiers, immobiliers.

fr.wikipedia.org

Outre d’avantages fiscaux, le donateur s’évite les tracas de transfert d'actifs non monétaires à plusieurs organisations.

fr.wikipedia.org

Ses activités se regroupent autour de trois pôles principaux: gestion de fortune, gestion d'actifs, et courtage.

fr.wikipedia.org

En 2004, on comptait 45,8 % d'actifs (dont 6,2 % de chômeurs), 14,1 % de retraités, 29,3 % de jeunes scolarisés et 10,7 % de personnes sans activité.

fr.wikipedia.org

D'autres importantes dépréciations d'actifs ont été passées au titre du quatrième trimestre 2007 et du premier trimestre 2008.

fr.wikipedia.org

Le marché primaire concerne l'émission d'actifs financiers (actions, des obligations, warrants, etc.).

fr.wikipedia.org

Dans la brasserie communale, un nouveau règlement de 1749 autorise la production d'un quart de bière pour 50 florins d'actifs imposables.

fr.wikipedia.org

Elle annonce également un programme d'assouplissement quantitatif, en rachetant pour 75 milliards de livres d'actifs, principalement des emprunts d'État.

fr.wikipedia.org

Sélestat compte une proportion significative d'actifs travaillant et résidant dans cette même commune, bien que ce taux tende à baisser.

fr.wikipedia.org

Le 10 mars 2003, elle a annoncé une perte annuelle de 24,6 milliards d'euros due à la dépréciation d'actifs intangibles.

fr.wikipedia.org