Prevodi za „Flugzeug“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Flugzeug <-[e]s, -e> [ˈfluːktsɔɪk] SAM. sr. spol

Flugzeug

avion m. spol

mit dem Flugzeug fliegen [o. reisen]

voyager en avion

per Flugzeug

par avion

ein-/zwei-/viermotoriges Flugzeug

mono-/bi-/quadrimoteur m. spol

Turbo-Prop-Flugzeug SAM. sr. spol, Turbo-Prop-Maschine SAM. ž. spol

Turbo-Prop-Flugzeug

avion m. spol à turbopropulseur

Primeri uporabe besede Flugzeug

per Flugzeug

par avion

ein Flugzeug / Schiff kapern

détourner un avion/ bateau

das abstürzende Flugzeug

l'avion en train de tomber

ein zweistrahliges Flugzeug

un biréacteur

ein-/zwei-/viermotoriges Flugzeug

mono-/bi-/quadrimoteur m. spol

mit dem Flugzeug fliegen [o. reisen]

voyager en avion

sich aus dem Flugzeug katapultieren

s'éjecter de l'avion

ein Flugzeug mit etw herunterschießen

abattre un avion avec qc

das Flugzeug nach oben ziehen

cabrer l'appareil

mit dem Bus/Auto/Flugzeug

en bus/voiture/avion

sich in den Zug/das Flugzeug setzen

prendre le train/l'avion

den Bus/das Flugzeug gerade noch packen

juste réussir à avoir le bus/l'avion

aus dem Auto/Flugzeug herausgeschleudert werden

être éjecté(e) de la voiture/l'avion

vom Motorrad/aus einem Flugzeug abspringen

sauter de la moto/d'un avion

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Also verfügte das Flugzeug über vier Triebwerke und acht Nachbrenner.

de.wikipedia.org

Die Gruppe verfügte seit 1991 über insgesamt sechs eigene Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Gegen seinen Willen wurde er schließlich von einem der ersten Flugzeuge gerettet.

de.wikipedia.org

Sie bekam drei Flugzeuge an Bord, zwei davon in Hangars und eines an Deck.

de.wikipedia.org

Ziel war, ein robustes, schnell steigendes und optimal auf die Bedürfnisse des Absetzbetriebes ausgerichtetes Flugzeug zu bauen.

de.wikipedia.org

Ein Agrarflugzeug ist ein Flugzeug, das speziell zur Verwendung in der Landwirtschaft ausgerüstet und zugelassen ist.

de.wikipedia.org

Maximal kann das Flugzeug mit 280 km/h fliegen.

de.wikipedia.org

Diese 12 Flugzeuge sollen von der Luftwaffe getestet werden, weitere Bestellungen werden sich nach den finanziellen Möglichkeiten richten.

de.wikipedia.org

Allerdings spricht man in diesem Fall meist von einem Kipprotor, da die Schwenkbewegung um die Querachse des Flugzeugs stattfindet.

de.wikipedia.org

Ein weithin bekanntes Symbol ist ein stilisiertes Flugzeug für Linien die einen Flughafen bedienen.

de.wikipedia.org