Prevodi za „blüht“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

blühen [ˈblyːən] GLAG. nepreh. glag.

1. blühen:

blühen Pflanze:

fleurir

blühen Garten, Park:

être en fleurs

rot/rosa/gelb blühen

avoir des fleurs rouges/roses/jaunes

zum Blühen kommen

fleurir

es blüht überall

tout est en fleurs [ou fleuri]

2. blühen (florieren):

blühen

être florissant(e)

3. blühen pog. (bevorstehen):

ihm blüht ein Prozess

un procès lui pend au nez pog.

dann blüht dir aber was!

tu vas prendre quelque chose ! pog.

das kann mir auch noch blühen!

ça me pend au nez ! pog.

Blühen SAM.

Geslo uporabnika

Blühen sr. spol

floraison ž. spol

Primeri uporabe besede blüht

ihm blüht ein Prozess

un procès lui pend au nez pog.

es blüht überall

tout est en fleurs [ou fleuri]

dann blüht dir aber was!

tu vas prendre quelque chose ! pog.