Prevodi za „ficateur“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

unificateur (-trice) [ynifikatœʀ, -tʀis] PRID.

unificateur (-trice) principe

einigend

mouvement unificateur

Sammelbewegung ž. spol

fabricateur (-trice) [fabʀikatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol slabš.

fabricateur (-trice)

Erfinder(in) m. spol (ž. spol)

fabricateur(-trice) de fausse monnaie

Geldfälscher(in) m. spol (ž. spol)

fabricateur(-trice) de fausses nouvelles

Gerüchtemacher(in) m. spol (ž. spol)

indicateur [ɛ͂dikatœʀ] SAM. m. spol

1. indicateur:

indicateur de police

Polizeispitzel m. spol

2. indicateur ŽEL.:

indicateur

Kursbuch sr. spol

3. indicateur (index):

indicateur des rues

Straßenverzeichnis sr. spol

4. indicateur TEH.:

indicateur

Anzeiger m. spol

indicateur

Messgerät sr. spol

5. indicateur GOSP., BORZA:

indicateur

Indikator m. spol

indicateur conjoncturel [ou économique]

Wirtschaftsindikator

indicateur conjoncturel [ou économique]

Konjunkturindikator

indicateur de masse monétaire

Geldmengenindikator

II . indicateur [ɛ͂dikatœʀ]

indicateur de niveau d'eau

Wasserstandsanzeiger m. spol

indicateur de pression

Druckmesser m. spol

indicateur de pression d'huile AVTOMOBIL.

Öldruckanzeige ž. spol

indicateur de pression d'huile AVTOMOBIL.

Öldruckmesser m. spol

indicateur de production

Produktionsziffer ž. spol

indicateur de tendance

Börsenindex m. spol

indicateur de vitesse

Geschwindigkeitsmesser m. spol

indicateur de vitesse

Tachometer m. spol

indicateur de vitesse (aiguille)

Tachometernadel ž. spol

indicateur de vitesse (dans un avion)

Fahrtmesser

modificateur (-trice) [mɔdifikatœʀ, -tʀis] PRID.

modificateur (-trice) action, agent

Veränderung[en Pl ] hervorrufend ž. spol

I . pacificateur (-trice) [pasifikatœʀ, -tʀis] PRID.

pacificateur (-trice)

versöhnlich

des mesures pacificatrices (qui rétablissent la paix)

friedensstiftende Maßnahmen Pl

des mesures pacificatrices (qui réconcilient)

Maßnahmen Pl der Versöhnung

II . pacificateur (-trice) [pasifikatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

pacificateur (-trice)

Friedensstifter(in) m. spol (ž. spol)

c'est le pacificateur de la Vendée

er hat den Frieden in der Vendée wiederhergestellt [o. die Vendée befriedet] ur. jez.

purificateur [pyʀifikatœʀ] SAM. m. spol

purificateur

Reinigungsgerät sr. spol

purificateur d'air

Luftreiniger m. spol

vérificateur [veʀifikatœʀ] SAM. m. spol

1. vérificateur:

vérificateur

Prüfer m. spol

vérificateur

Kontrolleur m. spol

vérificateur des poids et mesures

Eichbeamte(r) m. spol

vérificateur des comptes

Abschlussprüfer m. spol

vérificateur des coûts PRAVO

Kostenrevisor m. spol

2. vérificateur RAČ.:

vérificateur orthographique

Rechtschreibkontrolle ž. spol

vérificateur orthographique

Rechtschreib[prüf]programm sr. spol