Prevodi za „boli“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

bol [bɔl] SAM. m. spol

bol

skodela ž. spol

avoir du bol pog.

imeti krompir

en avoir ras le bol pog.

imeti česa čez glavo

poli(e) [pɔli] PRID.

poli(e)

vljuden

joli(e) [ʒɔli] PRID. (agréable)

joli(e)

ljubek

joli(e) vêtement, chanson

lep

bolide [bɔlid] SAM. m. spol

bolide

dirkalni avtomobil m. spol

I . bois [bwɑ] SAM. m. spol

1. bois (forêt):

bois

gozd m. spol

2. bois (matériau):

bois

les m. spol

II . bois [bwɑ] SAM. m. spol mn. GLAS.

bois

pihala n mn.

bob [bɔb] SAM. m. spol

1. bob sport:

bob

bob m. spol

2. bob (chapeau):

bob

klobuk m. spol iz blaga

bof [bɔf] MEDM.

bof

no, ja

I . bon [bɔ͂] SAM. m. spol

1. bon (billet):

bon

bon m. spol

bon

kupon m. spol

2. bon (ce qui est bon):

bon

dobro n

3. bon (personne):

bon

dober človek m. in ž. spol

avoir du bon

imeti (svoje) prednosti

II . bon [bɔ͂] PRISL.

sentir bon

dišati

il fait bon

prijetno je (tu)

box [bɔks]

box (dans une écurie)

boks m. spol

box (dans un garage)

parkirni prostor m. spol

bock [bɔk] SAM. m. spol

bock

četrtlitrski kozarec m. spol piva

bond [bɔ͂] SAM. m. spol

bond

skok m. spol

bond en avant GOSP.

povečanje

bord [bɔʀ] SAM. m. spol

1. bord (contour, limite):

bord d'une table

rob m. spol

2. bord (rivage, plage):

bord d'un lac

obrežje n

au bord de la mer

ob morju

à bord

na krovu

bouc [buk] SAM. m. spol

1. bouc ZOOL.:

bouc

kozel m. spol

2. bouc (barbe):

bouc

kozja bradica ž. spol

bouc émissaire

grešni kozel

boue [bu] SAM. ž. spol

boue

blato n

boum¹ [bum] MEDM.

boum

bum

bout [bu] SAM. m. spol

1. bout (extrémité):

bout

konec m. spol

bout du nez

konica ž. spol

bout à bout

drug ob drugem

jusqu'au bout

do konca

tout au bout

čisto na koncu

2. bout (morceau):

bout

kos m. spol

3. bout (terme):

au bout d'un moment

po določenem času

à bout de souffle

brez zraka

venir à bout de qc/qn

opraviti s čim/kom

au bout du compte

konec koncev

boxe [bɔks] SAM. ž. spol

boxe

boks m. spol

faire de la boxe

boksati

pli [pli] SAM. m. spol

pli

pregib m. spol

(faux) pli

nezaželena guba na oblačilu

faire des plis vêtement

gubati se

Mali [mali] SAM. m. spol

le Mali

Mali

bâti(e) [bɑti] PRID.

bâti(e)

zgrajen