Prevodi za „jounal“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

journal [ʒuʀnal] SAM. m. spol

1. journal (quotidien, bureaux):

journal

časopis m. spol

journal

dnevnik m. spol

2. journal (hebdomadaire):

journal

tednik m. spol

3. journal (mémoire):

journal (intime)

dnevnik

joual [ʒwal] SAM. m. spol

joual

kanadska [ou quebeška] francoščina ž. spol

jovial(e) [ʒɔvjal]

jovial PRID.:

jovial(e)

vesel

journalier (journalière) [ʒuʀnalje, -jɛʀ] PRID.

journalier (journalière)

vsakodneven

salaire journalier

dnevno plačilo

jouable [ʒwabl] PRID. (faisable)

jouable

izvedljiv

joufflu(e) [ʒufly] PRID.

joufflu(e)

okrogloličen

journée [ʒuʀne] SAM. ž. spol

journée

dan m. spol

pendant la journée

podnevi

nominal(e) [nɔminal] PRID.

1. nominal LINGV.:

nominal(e)

samostalniški

phrase nominale

samostalniška besedna zveza

2. nominal GOSP.:

nominal(e)

nominalen

valeur nominale

nominalna vrednost

journaliste [ʒuʀnalist] SAM. m. in ž. spol

journaliste

novinar(ka) m. spol (ž. spol)

journalisme [ʒuʀnalism] SAM. m. spol

journalisme

novinarstvo n

I . jouer [ʒwe] GLAG. nepreh. glag.

1. jouer:

jouer a. GLAS., a. sport

igrati

jouer du piano

igrati klavir

jouer au foot

igrati nogomet

2. jouer FINAN.:

jouer à la bourse

špekulirati na borzi

bien joué !

bravo!

c'est pour jouer

to je za šalo

II . jouer [ʒwe] GLAG. preh. glag.

1. jouer jeux:

jouer cartes

igrati

2. jouer fig. revanche:

jouer

oddolžiti se

3. jouer (miser):

jouer

staviti

4. jouer sa tête, sa réputation:

jouer

tvegati

III . jouer [ʒwe] GLAG. vpr

se jouer

igrati se

jouet [ʒwɛ] SAM. m. spol

jouet

igrača ž. spol

jouir [ʒwiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. jouir (apprécier):

jouir de la vie

uživati življenje

2. jouir (avoir l'avantage de):

jouir d'une fortune

biti premožen

3. jouir (sexuellement):

jouir

doživeti orgazem

I . joueur (joueuse) [ʒwœʀ, -øz] PRID.

joueur animal, enfant:

joueur (joueuse)

igriv

II . joueur (joueuse) [ʒwœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

joueur (joueuse) jeux, sport

igralec(igralka) m. spol (ž. spol)

banal(e) [banal]

banal PRID.:

banal(e)

vsakdanji

canal [kanal]

canal SAM. m. spol:

canal

kanal m. spol

final(e) [final]

final PRID.:

final(e)

končen

point final

pika

résultat final

končni rezultat

pénal(e) [penal]

pénal PRID. responsabilité:

pénal(e)

kazenski

vénal(e) [venal]

vénal PRID. péj:

vénal(e)

podkupljiv

signal [siɲal] SAM. m. spol

1. signal (signe convenu):

signal

znak m. spol

signaux de route

cestna signalizacija

2. signal inform:

signal

signal m. spol

signal de sollicitation

klicni signal