Prevodi za „meugler“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . meubler [mœble] GLAG. preh. glag. (garnir de meubles)

meubler

opremljati [dov. obl. opremiti]

II . meubler [mœble] GLAG. vpr

se meubler

opremiti si stanovanje

beugler [bøgle]

beugler GLAG. nepreh. glag.:

beugler

mukati

beugler taureau

rjoveti

aveugler [avœgle] GLAG. preh. glag.

1. aveugler (rendre qn aveugle):

aveugler

oslepiti

2. aveugler fig.:

aveugler

zaslepiti

meuble [mœbl] SAM. m. spol

meuble

kos m. spol pohištva

meublé [mœble] SAM. m. spol

meublé (chambre)

opremljena soba ž. spol

meublé (appartement)

opremljeno stanovanje n

I . mêler [mele] GLAG. preh. glag.

1. mêler (mélanger):

mêler

(z)mešati

2. mêler (impliquer):

mêler qn à qc

vplesti koga v kaj

II . mêler [mele] GLAG. vpr péj (s'occuper)

se mêler de qc

vmešavati se v kaj

I . aveugle [avœgl] PRID.

aveugle

slep

II . aveugle [avœgl] SAM. m. in ž. spol

aveugle

slepec(slepica) m. spol (ž. spol)

I . régler [ʀegle] GLAG. preh. glag.

1. régler (résoudre):

régler conflit, différend

razreševati [dov. obl. razrešiti]

c'est une affaire réglée

zadeva je urejena

2. régler (payer):

régler

poravna(va)ti

3. régler:

régler circulation

urejati [dov. obl. urediti]

régler montre

naravnati

II . régler [ʀegle] GLAG. nepreh. glag.

régler

plač(ev)ati

III . régler [ʀegle] GLAG. vpr (se résoudre)

se régler affaire, question

rešiti se

jongler [ʒɔ͂gle]

jongler GLAG. nepreh. glag.:

jongler

žonglirati

gueuler [gœle]

gueuler GLAG. preh. glag., nepreh. glag. pog.:

gueuler

tuliti

merder [mɛʀde]

merder GLAG. nepreh. glag. pog. personne:

merder

posrati ga

merder

zajebati

I . mener [məne] GLAG. preh. glag.

1. mener (amener):

mener

(od)peljati

2. mener (diriger):

mener négociations, affaire

voditi

II . mener [məne] GLAG. nepreh. glag.

1. mener (guider):

mener à qn/qc

voditi do koga/česa

2. mener sport:

mener

voditi

menacer [mənase] GLAG. preh. glag.

1. menacer (intimider):

menacer

groziti

2. menacer (constituer une menace pour):

menacer

ogrožati [dov. obl. ogroziti]

mendier [mɑ͂dje]

mendier GLAG. preh. glag., nepreh. glag. argent, pain:

mendier

prosjačiti

I . mesurer [məzyʀe] GLAG. nepreh. glag.

mesurer

meriti

combien mesures-tu ?

koliko si velik?

II . mesurer [məzyʀe] GLAG. preh. glag.

1. mesurer (évaluer):

mesurer

(o)ceniti

2. mesurer (déterminer les dimensions):

mesurer

(iz)meriti

3. mesurer paroles, propos:

mesurer

preudarno odmerjati

III . mesurer [məzyʀe] GLAG. vpr

se mesurer à qn

pomeriti se s kom

se mesurer à qn

primerjati se s kom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Autre signal : cette fois, c’est une vache qui se présente et s’arrête en milieu de piste pour meugler.

fr.wikipedia.org