Prevodi za „quelque part“ v slovarju francosko » slovenski

quelque part [kɛlkpaʀ] PRISL.

j'ai déjà lu/vu cela quelque part

to sem že nekje videl/prebral

Primeri uporabe besede quelque part

être coincé quelque part

obtičati kje

(quelque part) par là

nekje tukaj

j'ai déjà lu/vu cela quelque part

to sem že nekje videl/prebral

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tout ce qui peut se passer quelque part affecte la vie et l’avenir des gens partout ailleurs.

fr.wikipedia.org

Il est, quelque part, le chef des animaux.

fr.wikipedia.org

Osome regarde à sa gauche avec une expression inquiète tandis que son regard se pose quelque part au-delà de la bordure droite de l'impression.

fr.wikipedia.org

Après que l’initilisation soit faite quelque part dans le code, vous pouvez utiliser les objets loggers dans le code.

fr.wikipedia.org

Ça fait quand même 2 500 ans, où chaque fois où ils mettent les pieds quelque part, au bout de cinquante ans ils se font dérouiller.

fr.wikipedia.org

Afin d'évoquer le fait que le train vienne de « quelque part » et se rende « ailleurs », le réseau est souvent doté d'une ou plusieurs coulisses.

fr.wikipedia.org

On raconte qu’un trésor serait encore caché quelque part dans les montagnes !

fr.wikipedia.org

Trpcic essaie souvent d'ajouter des flamants roses quelque part dans ses costumes car elle considère cela comme sa signature.

fr.wikipedia.org

Pour une fois, la vérité semble vraiment se situer quelque part entre ces deux positions.

fr.wikipedia.org

Les familles sont enfermées dans leurs loges, la clé y est cachée quelque part.

fr.wikipedia.org