Prevodi za „querelle“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

aquarelle [akwaʀɛl] SAM. ž. spol (technique)

aquarelle

akvarel m. spol

sauterelle [sotʀɛl] SAM. ž. spol

sauterelle

kobilica ž. spol

tourterelle [tuʀtəʀɛl] SAM. ž. spol

tourterelle

grlica ž. spol

ombrelle [ɔ͂bʀɛl] SAM. ž. spol

ombrelle

majhen senčnik m. spol

bretelle [bʀətɛl] SAM. ž. spol

1. bretelle de pantalon, de soutien-gorge:

bretelle

naramnice ž. spol mn.

2. bretelle (bifurcation d'autoroute):

bretelle

odcep m. spol

cervelle [sɛʀvɛl] SAM. ž. spol GASTR.

cervelle

možgani m. spol mn.

passerelle [pɑsʀɛl] SAM. ž. spol

1. passerelle (pont):

passerelle

brv ž. spol

2. passerelle:

passerelle ZRAČ. PROM., NAVT.

most m. spol

maternelle [matɛʀnɛl] SAM. ž. spol

maternelle

otroški vrtec m. spol

chanterelle [ʃɑ͂tʀɛl] SAM. ž. spol GASTR.

chanterelle

lisička ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À la même époque, des mises en scènes originales modernes de certaines pièces de Molière font l'objet de querelles.

fr.wikipedia.org

Cette querelle des « anciens » et des « modernes » renaîtra d’ailleurs avec chaque nouvel album de la chanteuse.

fr.wikipedia.org

L’objectif du synode était de régler une querelle théologique qui était apparue à la suite de l'apparition de l’arminianisme.

fr.wikipedia.org

Mais le conseil reste divisé par des querelles sur le tracé de la voie et seuls quelques kilomètres sont construits en 1911.

fr.wikipedia.org

L'expansion urbaine se trouva freinée par les querelles incessantes entre le comte et l'évêque.

fr.wikipedia.org

Le roi doit intervenir pour régler la querelle entre les deux hommes.

fr.wikipedia.org

Ils se disputent, le ton monte, la querelle dégénère et le prêtre frappe sa voisine d'un violent coup de poing qui la met à terre.

fr.wikipedia.org

En face, le camp démocrate est affaibli par ses querelles internes.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à ce déclin électoral, le parti est ravagé par des querelles internes.

fr.wikipedia.org

La querelle est de courte durée, mais les deux parviennent néanmoins à s'évaluer, et chacun voit que l'autre est plutôt puissant.

fr.wikipedia.org