Corpus Domini v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Corpus Domini v slovarju italijanščina»angleščina

Corpus Domini <mn. Corpus Domini> [ˈkɔrpusˈdɔmini] SAM. m. spol

Corpus Domini

Corpus Christi

Prevodi za Corpus Domini v slovarju italijanščina»angleščina

processione del Corpus Domini

Corpus Christi procession

Prevodi za Corpus Domini v slovarju angleščina»italijanščina

Corpus Christi

Corpus Domini m. spol

Prevodi za Corpus Domini v slovarju italijanščina»angleščina

domino¹ <mn. domino> [ˈdɔmino] SAM. m. spol MODA

domino

domino

domino² <mn. domino> [ˈdɔmino] SAM. m. spol games

domino

dominoes + verbo ed.

giocare a domino

to play dominoes

dominio <mn. domini> [doˈminjo, ni] SAM. m. spol

1. dominio (egemonia):

dominio

supremacy

dominio

rule

dominio

dominion

avere il dominio dei mari

to have command of the seas, to rule over the seas

sotto il dominio del nemico

under the heel of the enemy

assumere il dominio di qc

to gain control over sth

imporre il proprio dominio su qc

to impose one's rule on sth

2. dominio (territorio):

dominio

dominion

dominio coloniale

colonial rule

3. dominio (controllo):

dominio fig.

control su: over, of

un ottimo dominio della materia

an excellent command of the subject

dominio di una lingua

mastery of a language

dominio di sé

self-control

4. dominio PRAVO (proprietà):

dominio

property

dominio

ownership

dominio pubblico PRAVO

public domain

diventare di dominio pubblico opere d'arte, invenzione, opera letteraria:

to fall into the public domain

diventare di dominio pubblico fig. notizia, fatto:

to be common knowledge

rendere qc di dominio pubblico

to bring sth into the open, to take the wraps off sth

5. dominio (settore):

dominio fig.

domain

il dominio letterario

the field or realm of literature

6. dominio:

dominio MAT., RAČ.

domain

7. dominio LINGV.:

dominio

scope

corpus <mn. corpus> [ˈkɔrpus] SAM. m. spol

corpus

corpus also LINGV.

Corpus Domini v slovarju PONS

Prevodi za Corpus Domini v slovarju italijanščina»angleščina

Corpus Domini <-> [ˈkɔr·pus ˈdɔ:·mi·ni] SAM. m. spol

Corpus Domini

Corpus Christi

Prevodi za Corpus Domini v slovarju angleščina»italijanščina

Corpus Christi

Corpus Domini m. spol

Prevodi za Corpus Domini v slovarju italijanščina»angleščina

domino <-> [ˈdɔ:·mi·no] SAM. m. spol

1. domino (costume):

domino

domino hooded cloak worn at Carnival

2. domino (persona mascherata):

domino

person dressed in a domino

3. domino (gioco):

domino

dominoes

dominio <-i> [do·ˈmi:·nio] SAM. m. spol

1. dominio (padronanza):

dominio

control

avere il dominio di qc

to have control of sth

2. dominio (controllo):

dominio di sé

self control

3. dominio PRAVO (proprietà):

dominio

property

essere di dominio pubblico fig.

to be common knowledge

4. dominio (territorio):

dominio

colony

5. dominio (in Internet):

dominio

domain

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lasciando la famiglia e la città in un profondo lutto, venne sepolta nel monastero del Corpus Domini, con indosso l'abito da terziaria francescana.

it.wikipedia.org

Il 16 giugno 1892, giorno del Corpus Domini, l'immagine sudò lacrime.

it.wikipedia.org

Nello stesso convento del Corpus Domini è ottimamente conservata la violetta che, secondo la tradizione, veniva suonata dalla santa.

it.wikipedia.org

Anticamente si celebrava anche una solenne festa nel giorno dell'ottava del Corpus Domini.

it.wikipedia.org

Fu tumulata nella chiesa pesarese delle monache del Corpus Domini, secondo la sua volontà documentata nell'atto di morte dell'archivio parrocchiale del borgo.

it.wikipedia.org

Il suo nome è legato all'istituzione della solennità del Corpus Domini.

it.wikipedia.org

Lo stendardo veniva issato su un'asta e portato annualmente in processione durante la festività del Corpus Domini.

it.wikipedia.org

L'esterno della chiesa del Corpus Domini è caratterizzato dalla facciata.

it.wikipedia.org

Il monastero del Corpus Domini raggiunse un’espansione tale da coprire un’area quasi pari a quella degli altri due monasteri uniti.

it.wikipedia.org

Il campanile è simile a quello della chiesa del Corpus Domini di colore verderamato.

it.wikipedia.org