stivale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stivale v slovarju italijanščina»angleščina

stivale [stiˈvale] SAM. m. spol

1. stivale (calzatura):

stivale

boot

un paio di stivali

a pair of boots

mettersi, togliersi gli stivali

to put on, take off one's boots

stivale da caccia

hunting boot

stivale di gesso MED.

walking cast

stivali da equitazione

riding boots

stivali di gomma

rubber boots

stivali di gomma

wellington boots brit. angl.

stivali di gomma

wellingtons brit. angl.

stivali di gomma

gumboots brit. angl.

stivali da pesca

waders

2. stivale (Italia):

lo Stivale

= Italy

lustrare gli -i a qn

to lick sb's boots

medico, avvocato dei miei -i

a poor excuse for a doctor, a lawyer

il Gatto con gli -i

Puss in Boots

gli -i delle sette leghe

the seven league boots

Individual translation pairs

stivale or stivalone alla scudiera

jackboot, top-boot

Prevodi za stivale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hunting boot

stivale m. spol da caccia

stomper

= stivale, scarpa pesante

wellington

stivale m. spol di gomma

gumboot

stivale m. spol di gomma

jackboot

stivale m. spol alla scudiera

calf-length boot

stivale m. spol basso, (che arriva) al polpaccio

welly

stivale m. spol di gomma

bootstrap

tirante m. spol (di stivale)

stivale v slovarju PONS

Prevodi za stivale v slovarju italijanščina»angleščina

stivale [sti·ˈva:·le] SAM. m. spol

stivale

boot

Prevodi za stivale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

kamik

stivale indossato dagli Inuit

jackboot

stivale m. spol militare in pelle

boot

stivale m. spol

rubber boot

stivale m. spol di gomma

stivale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

stivale m. spol di gomma

rubber boot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un'ipotesi è che questi stivali permettono al gatto di muoversi più velocemente.

it.wikipedia.org

I risultati ottenuti sulla punta dello stivale, lo portano a essere una icona sportiva per l'ambiente reggino.

it.wikipedia.org

Gli stivali erano riservati alla caccia o alla guerra.

it.wikipedia.org

Perlustrando poi il terreno sotto la finestra vengono scoperte altre tracce e poco oltre il secondo stivale e una chiazza di sangue.

it.wikipedia.org

Gli stivali, generalmente, sono neri e possono avere il tacco di metallo per produrre suoni durante la danza.

it.wikipedia.org

Quando presenti potevano essere costituite sia da sandali che da scarponi o stivali d'ordinanza.

it.wikipedia.org

L'orco lo riceve civilmente come può, e si trasforma in un leone per dimostrare le sue capacità, spaventando così il gatto con gli stivali.

it.wikipedia.org

Questo adattamento, noto come stivale pubico, è stato ritrovato anche nei carcharodontosauri e nei tyrannosauridi.

it.wikipedia.org

Ad esempio, mentre le truppe di fanteria regolari usano stivali neri e berretti verdi, i paracadutisti usano stivali marroni e berretti rossi.

it.wikipedia.org

Questo stivale rimane tutt'oggi un punto fermo dell'azienda, ed il suo prodotto più famoso.

it.wikipedia.org