affiancati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za affiancati v slovarju italijanščina»angleščina

I.affiancare [affjanˈkare] GLAG. preh. glag.

1. affiancare:

affiancare (porre a fianco)

to put beside

affiancare (porre a fianco)

to place beside

affiancare (porre fianco a fianco)

to place side by side

2. affiancare (aggiungere):

affiancare nuovi collaboratori al personale

to take on some extra staff

mi hanno affiancato un nuovo assistente

I've been assigned a new assistant

è sempre affiancato dal suo vice

his assistant never leaves his side

II.affiancarsi GLAG. povr. glag.

affiancarsi a qn persona:

to come abreast of sb

affiancarsi a qn veicolo:

to come abreast of sb, to draw up alongside sb

affiancarsi alla banchina nave:

to dock

Individual translation pairs

affiancati

side by side

affiancati per tre

three abreast

Prevodi za affiancati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cycling three abreast

andando in bicicletta affiancati per tre

affiancati v slovarju PONS

Prevodi za affiancati v slovarju italijanščina»angleščina

I.affiancare [af·fiaŋ·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. affiancare (mettere a lato):

affiancare

to place side by side

2. affiancare VOJ.:

affiancare

to flank

3. affiancare fig. (sostenere):

affiancare

to support

II.affiancare [af·fiaŋ·ˈka:·re] GLAG. povr. glag.

affiancare affiancarsi:

affiancarsi a qu

to draw level with sb