all'anzianità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za all'anzianità v slovarju italijanščina»angleščina

anzianità <mn. anzianità> [antsjaniˈta] SAM. ž. spol

1. anzianità (età avanzata):

anzianità

elderliness

anzianità

old age

2. anzianità (di servizio):

anzianità

seniority

anzianità TRG.

length of service

le promozioni vengono assegnate in base all'anzianità

promotion goes by seniority

pensione di anzianità

old age pension

premio di anzianità

seniority bonus

indennità di anzianità (di servizio)

long-service allowance

Individual translation pairs

le promozioni vengono assegnate in base all'anzianità

promotion goes by seniority

avere 15 anni di anzianità nella ditta

to have been with the firm for 15 years

Prevodi za all'anzianità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

seniority bonus

premio m. spol d'anzianità

eldership

anzianità ž. spol

retirement pension

pensione ž. spol di anzianità

long-service

di anzianità (di servizio)

seniority

anzianità ž. spol

in order of seniority

in ordine d'anzianità or d'età

seniority

anzianità ž. spol (di servizio)

in order of seniority

in ordine di anzianità

Buggins' turn

= sistema delle promozioni per anzianità

promotion goes by seniority

le promozioni vengono assegnate in base all'anzianità

all'anzianità v slovarju PONS

Prevodi za all'anzianità v slovarju italijanščina»angleščina

anzianità <-> [an·tsia·ni·ˈta] SAM. ž. spol

1. anzianità (condizione):

anzianità

old age

2. anzianità ADMIN. JEZ.:

anzianità

length of service

Individual translation pairs

scatto di anzianità

long-service increment

Prevodi za all'anzianità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

seniority

anzianità ž. spol

retirement pay

pensione ž. spol (di anzianità)

all'anzianità Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

scatto di anzianità

long-service increment

pensione ž. spol (di anzianità)

retirement pay

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La tradizione goliardica vuole che l'anzianità di un goliarda sia misurata in base all'anzianità universitaria, che si misura in “bolli”.

it.wikipedia.org

Infine, gli insegnanti segnalati dovevano congiungere all'anzianità e bontà del servizio titoli speciali di merito, proporzionati al grado del diploma per il quale erano proposti.

it.wikipedia.org