all'erta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za all'erta v slovarju italijanščina»angleščina

I.allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] SAM. m. in ž. spol <mn. allerta>

massima allerta VOJ.

red alert

stato d'allerta VOJ.

(state of) alert, state of preparedness, stand-to

essere in (stato di) allerta VOJ.

to be on the alert, to stand to

mettere qn in (stato di) allerta VOJ.

to alert sb, to stand sb to, to put sb on standby or on the alert

II.allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] PRID. nesprem.

stare allerta

to have or keep one's ear to the ground, to be on the watch, to be on the look-out also VOJ.

stare allerta

to be on the alert also VOJ.

III.allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] MEDM.

allerta!

look out!

erta [ˈerta] SAM. ž. spol

1. erta (versante ripido):

erta

steep slope

erta

steep incline

erta

acclivity

glej tudi allerta

I.allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] SAM. m. in ž. spol <mn. allerta>

massima allerta VOJ.

red alert

stato d'allerta VOJ.

(state of) alert, state of preparedness, stand-to

essere in (stato di) allerta VOJ.

to be on the alert, to stand to

mettere qn in (stato di) allerta VOJ.

to alert sb, to stand sb to, to put sb on standby or on the alert

II.allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] PRID. nesprem.

stare allerta

to have or keep one's ear to the ground, to be on the watch, to be on the look-out also VOJ.

stare allerta

to be on the alert also VOJ.

III.allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] MEDM.

allerta!

look out!

Prevodi za all'erta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ware

all'erta

acclivity

erta ž. spol

bluff (bank)

erta ž. spol

to have or keep (all) one's wits about one (vigilant)

stare all'erta or tenere gli occhi ben aperti

to have or keep one's ear to the ground

stare all'erta

to be on the watch

stare in guardia or all'erta

all'erta v slovarju PONS

Prevodi za all'erta v slovarju italijanščina»angleščina

erta [ˈer·ta] SAM. ž. spol

stare all'erta

to be alert

Prevodi za all'erta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be on the lookout

stare all'erta

to be on the alert

stare all'erta

all'erta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

stare all'erta

to be alert