all'impronta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za all'impronta v slovarju italijanščina»angleščina

impronta¹ [imˈpronta] SAM. ž. spol

1. impronta (traccia):

impronta

impression

impronta

imprint

impronta

print

impronta

mark

l'impronta di un piede sulla sabbia

a footprint in the sand

le impronte di un cane, di un gatto

a dog's, cat's footprints

lasciare le proprie impronte sullo specchio

to leave one's fingerprints on the mirror

l'impronta dei denti MED.

dental impression

lasciare l'impronta dente, piede

to leave a mark in: in su: on

2. impronta (di sigillo, medaglia, moneta):

impronta

impression

l'impronta di una chiave

the impression of a key

3. impronta (marchio, segno):

impronta

mark

impronta

stamp

l'impronta di un artista

the stamp of an artist

ricevere l'impronta del proprio ambiente

to be stamped or marked by one's social background

lasciare un'impronta

to leave a mark

fraza:

impronte digitali

fingerprints

impronte digitali

dabs brit. angl. pog.

impronta ecologica

ecological footprint

impronta genetica

genetic imprinting

impronta², all'impronta [allimˈpronta] PRISL.

impronta

at once

impronta

immediately

impronta

extempore

una traduzione all'impronta dall'italiano

an Italian unseen

Prevodi za all'impronta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

an Italian unseen

una traduzione all'impronta dall'italiano

unseen translation

all'impronta, a prima vista

genetic imprinting

impronta ž. spol genetica

carbon footprint

impronta ž. spol ecologica

ecological footprint

impronta ž. spol ecologica

voiceprint

impronta ž. spol vocale

environmental footprint

impronta ž. spol ecologica

footmark

impronta ž. spol (di piede)

footprint

impronta ž. spol (di piede)

all'impronta v slovarju PONS

Prevodi za all'impronta v slovarju italijanščina»angleščina

impronta [im·ˈpron·ta] SAM. ž. spol

1. impronta:

impronta (segno)

mark

impronta (di mano, piede, zampa)

print

-e digitali

fingerprints

impronta del piede

footprint

lasciare le -e

to leave prints

2. impronta fig.:

impronta

mark

lasciare un'impronta indelebile

to leave an indelible mark

3. impronta MED.:

impronta

cast

Individual translation pairs

impronta digitale

fingerprint

Prevodi za all'impronta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

carbon footprint

impronta ž. spol ecologica

carbon footprint

impronta ž. spol di carbonio

imprint

impronta ž. spol

fingerprint

impronta ž. spol digitale

stamp

impronta ž. spol

stamp

impronta ž. spol di piede

impression

impronta ž. spol

print

impronta ž. spol digitale

step (footprint)

impronta ž. spol

bite mark

impronta ž. spol dei denti

all'impronta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

impronta del piede

footprint

lasciare un'impronta indelebile

to leave an indelible mark

impronta digitale

fingerprint

impronta ž. spol di piede

stamp

impronta ž. spol dei denti

bite mark

impronta ž. spol di carbonio

carbon footprint

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La prima viene adattata tutt'attorno all'impronta seguendone i particolari morfologici, deve essere quindi facilmente deformabile per seguire scrupolosamente i margini dell'impronta.

it.wikipedia.org